検索ワード: circuleraient (フランス語 - フィンランド語)

les vampires croient qu' avec, ils circuleraient en plein jour.
vampyyrit uskovat se antavan mahdin kävellä päivän valossa.

d les produits manufacturés circuleraient librement sans obstacle tarifaire et non tarifaire; faire;
seuraavassa vaiheessa välimeren maita voitaisiin kannustaa neuvottelemaan vapaakauppasopimuksia unionin kanssa assosiaatiosopimukset solmineiden muiden kuin välimeren maiden kanssa.

mais croyez-vous que ces rumeurs circuleraient si la chambre ne penchait pas déjà pour la destitution ?
liikkuisiko huhuja, jos ei olisi olemassa halua suositella virkasyytettä kongressille?

les disques compacts ne sont pas tellement archaïques et il faudrait les taxer, alors que les programmes qui circuleraient par internet seraient détaxés!
cd-levyt eivät ole niin kovin vanhoja, joten niistä voidaan muka verottaa, kun taas internetissä olevat ohjelmat jäisivät verotuksen ulkopuolelle!

les deux monnaies ne circuleraient parallèlement que pendant une brève période afin d'éviter aux consommateurs de devoir se munir de deux séries de billets et de pièces;
kaksi rahayksikköä olisi liikkeellä samanaikaisesti vain lyhyen aikaa. tämä vapauttaisi kuluttajat kahdenlaisten setelien ja metallirahojen mukana pitämisen aiheuttamasta hämmingistä,

considérant que ces obstacles à la réalisation d'un marché intérieur, dans lequel ne circuleraient que des produits suffisamment sûrs, devraient être éliminés et que, à cette fin, la mise sur le marché et la libre circulation des jouets doivent être soumises à des règles uniformes, s'inspirant des objectifs de protection de la santé et de la sécurité du consommateur, tels qu'ils sont définis dans la résolution du conseil du 23 juin 1986, concernant les futures orientations de la politique de la communauté économique européenne pour la protection et la promotion des intérêts des consommateurs (4);
nämä esteet tulisi poistaa, koska ne haittaavat sellaisten sisämarkkinoiden toteuttamista, joilla myydään vain riittävän turvallisia tuotteita; tätä tarkoitusta varten lelujen saattamisesta markkinoille ja niiden vapaasta liikkuvuudesta tulisi olla yhtenäiset säännökset, jotka perustuvat kuluttajien terveyttä ja turvallisuutta koskeviin tavoitteisiin, sellaisina kuin ne ovat euroopan talousyhteisön harjoittaman politiikan tulevasta suunnasta kuluttajien etujen suojelemiseksi ja edistämiseksi 23 päivänä kesäkuuta 1986 annetussa neuvoston päätöslauselmassa(4),