検索ワード: dol (フランス語 - フィンランド語)

dol
vilppi

dol incident
erehdyttäminen,joka ei vaikuta sopimuksen tekemiseen

dol guldur ?
dol gulduristako?

exception de dol
tahallista petosta koskeva väite

transaction entachée de dol
vilpillinen liiketoimi

elles pondent à dol guldur.
niitä sikiää dol guldurista.

elles sont venues de dol guldur.
ne tulivat dol guldurista.

il l'a trouvé à dol guldur.
- hän löysi sen dol guldurista.

dol guldur. la colline de la sorcellerie.
dol guldur, noituuden kumpu.

ils parlent d'un nécromancien de dol guldur.
he puhuvat noidasta, joka asuu dol guldurissa.

les meilleures grottes sont plus haut, sous le kawa dol.
parhaat luolat ovat korkeammalla, kawa dolin alla.

les orques de la moria ont pactisé avec le sorcier de dol guldur.
morian örkit ja dol guldurin noita ovat liitossa.

la troisième cause - sans doute la plus destructrice - est le dol.
ne perustu vat nykyisiin ohjelmiin, jotka saatetaan yksinkertaisesti ajan tasalle.

evolution par rapport ι l'écu d'un dol lar et de 1 00 yen
italian liira oli lainatuin valuutta 1 996 (4218 mil­joonaa ecua).

je ne comprends pas. on a appelé les servants de l'anneau à dol guldur.
- sormusaaveet on kutsuttu dol gulduriin.

(b) un an en cas de dol, de menaces ou d'exploitation déloyale.
(b) yhden vuoden kuluessa, jos kyseessä on petos, uhkaus tai hyväksikäyttö.

annoncez la nouvelle à dol guldur... ecu-de-chêne a atteint la montagne !
lähettäkää sana dol gulduriin, - että tammikilpi on päässyt vuorelle.

le parlement européen et le conseil adoptent un règlement concernant lassistance aux passagers aériens et leur indemnisation en cas de refus dembarquement et/ou dannulation ou de retard important dol.
euroopan parlamentti ja neuvosto antavat asetuksen matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavasta korvauksesta ja avusta.

la[ insérer le nom de la bc] est responsable vis-à-vis de ses participants, en cas de dol( y compris mais non limité à la faute intentionnelle) ou de faute lourde, de tout préjudice résultant du fonctionnement de target2[ insérer une référence à la bc ou au pays].
[ lisää keskuspankin nimi] vastaa target2-[ lisää keskuspankin/ maan tunnus]- osajärjestelmän toiminnasta osallistujille aiheutuvista vahingoista, jos vahinko on aiheutettu petoksella( tahalliset rikkomukset mukaan luettuina) tai törkeällä tuottamuksella.