検索ワード: en forte diminution (フランス語 - フィンランド語)

tu étais en forte rotation.
olit kovassa käytössä.

taux de coagulation en forte hausse.
hyytymisnopeus kasvanut.

terafly annonce profits en forte baisse
teraflyn tuotto rajussa laskussa

la demande intérieure est en forte progression.
petoksia käsitellään rikoslain säädösten perusteella.

6.2 au niveau mondial, les prix agricoles sont en forte diminution depuis 50 ans.
6.2 maataloustuotteiden hinnat ovat laskeneet voimakkaasti 50 vuoden ajan kaikkialla maailmassa.

les cultures de groupe sont en forte régression.
leirisidonnaisuus on vähentynyt voimakkaasti.

en ef fet, si elles sont suivies, elles entraîneront une forte diminution du revenu des agriculteurs.
eläintensuojelu on saanut euroopan kansalaisten keskuudessa hyvin suuren paino arvon.

dans les années 90. les finances publiques ont été caractérisées par une forte diminution du
tämä oli myönteistä siinä mielessä, että taloudessa syntyi uusia työpaikkoja, ja kielteistä

les quantités saisies en 1996-1997 sont en forte hausse.
se on toiseksi levinnein huumausaine useimmissa eu-maissa.

dans la plupart des pays, les tarifs sont en forte baisse.
useimmissa jäsenvaltioissa hinnat laskevat nopeasti.

la proportion de travailleurs du savoir est néanmoins en forte augmentation.
tietotyöntekijöiden osuuden kasvu oli kuitenkin suurta.

3.3 le transport routier est en forte croissance dans l'ue.
3.3 maantieliikenteen määrä kasvaa nopeasti eu:n alueella.

la plus forte diminution* de la valeur d'exportation a été enregistrée par les poudres de lait.
viennin arvo väheni* eniten maitojauheiden osalta.

le trafic de conteneurs, en forte hausse, représentait environ un tiers.
voimakkaasti kasvavan konttiliikenteen osuus oli liikenteestä noin kolmannes.

de plus, le caractre durable de la forte diminution des arrives observe ces dernires semaines doit encore tre confirm.
lisksi on viel seurattava, jk viime viikkojen aikana havaittu maahantulijoiden mrn selv vheneminen pysyvksi suuntaukseksi.

bei : soutien accru aux pme de haute technologie ou en forte croissance p. 2
eip: uusia menettelytapoja korkean teknologian tai nopeasti kasvavien pkyritysten tuen lisäämiseksi

au cours de ces trois dernires semaines, une forte diminution du nombre d'arrives irrgulires a t observe.
sääntöjenvastainen maahantulo on vähentynyt kolmen viime viikon aikana jyrkästi.

iii) soutien de secteurs en forte évolution technologique et dans une perspective de transfert technologique
kehittyvien alojen tukeminen tavoitteena iii) teknologisesti voimakkaasti teknologiansiirto

bei: des nouvelles mesures pour accroître le soutien aux pme de haute technologie ou en forte croissance
eip: uusia menettelytapoja korkean teknologian tai nopeasti kasvavien pkyritysten tuen lisäämiseksi

cependant, à la suite de mesures correctives, le nombre de candidats est en forte hausse en 2003.
hakijoiden määrä on kuitenkin noussut vuonna 2003 asian korjaamiseksi tehtyjen toimenpiteiden ansiosta.