検索ワード: instability (フランス語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Finnish

情報

French

instability

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

フィンランド語

情報

フランス語

the selected non-system device contains partitions.encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within devices that do not contain any partitions (including hard disks and solid-state drives). a device that contains partitions can be entirely encrypted in place (using a single master key) only if it is the drive where windows is installed and from which it boots.if you want to encrypt the selected non-system device using a single master key, you will need to remove all partitions on the device first to enable truecrypt to format it safely (formatting a device that contains partitions might cause system instability and/or data corruption). alternatively, you can encrypt each partition on the drive individually (each partition will be encrypted using a different master key).note: if you want to remove all partitions from a gpt disk, you may need to convert it to a mbr disk (using e.g. the computer management tool) in order to remove hidden partitions.

フィンランド語

valittu ei-järjestelmäasema sisältää osioita.salattu laite-isännöity truecrypt taltio voidaan luoda laitteen sisälle jotka eivät sisällä osioita (sisältäen kovalevyn ja kiinteän aseman). laite joka sisältää osion voidaan täysin salata (käyttäen yksinkertaista pääavainta) ainoastaan jos se on laite jonne windows on asennettuna ja josta se myös käynnistyy.jos haluat salata valitun ei-järjestelmälaitteen käyttäen yksinkertaista pääavainta, sinun tulee poistaa ensin kaikki osiot laitteelta mahdollistaaksesi truecrypt formatoida se turvallisesti (formatoidessasi laitteen joka sisältää osioita saattaa johtaa järjestelmä epävakauteen ja/tai tietojen korruptoitumiseen). vaihtoehtoisesti, voit salata jokaisen osion laitteelta yksilöllisesti (jokainen osio salataan käyttäen erilaista pääavainta).huomioi: jos haluat poistaa kaikki osiot gpt levyltä, sinun saattaa tarvita muuntaa mbr levy (käyttäen esim. computer management työkalua) poistaaksesi piilotetun osion.

最終更新: 2009-12-14
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,778,001,290 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK