検索ワード: karité (フランス語 - フィンランド語)

karité
voipuu

beurre de karité ?
karitevoitako?

huiles, beurre de karité, fraction insaponifiable
öljyt, voipuunvoi, saippuoitumaton jae

huile de karité ex 1515 90 40 i ex 15159099
sheapähkinät (karitepähkinät) ja

tu sens l'océan et le beurre de karité.
tuoksut mereltä ja aurinkovoiteelta.

du beurre de cacao ou du beurre de karité ?
kaakao- tai karitevoita? olisiko kumpaakaan?

tu devrais rester. beurre de karité. - produits lanoline assortis.
käytän valikoituja voipuu- ja lanoliinituotteita.

je vais te prendre du tylenol pour les douleurs et du beurre de karité pour le ventre.
ei hätää. saat särkylääkkeen kipuun ja voipuun voita vatsaasi.

butyrospermum parkii butter extract est un extrait du beurre de karité, butyrospermum parkii, sapotacées
butyrospermum parkii butter extract on voipuun, butyrospermum parkii, sapotaceae, voista saatava uute

butyrospermum parkii butter est la matière grasse tirée du fruit du karité, butyrospermum parkii, sapotacées
butyrospermum parkii butter on voipuun, butyrospernum parkii, sapotaceaem, hedelmästä saatava rasva

appelons le chocolat à base de cacao chocolat, appelons les produits à base de soja, de karité par une autre dénomination.
hän pyysi ettei parlamentti horjuttaisi sitä tasapainoa, jonka neuvosto on tavoittanut.

car d' une part, des graisses végétales comme le beurre de karité se trouveraient désavantagées, ce qui nuirait à certains pays.
toisaalta muut trooppiset rasvat, esimerkiksi sheavoi, joutuvat epäedulliseen asemaan, mistä tietyt maat joutuvat kärsimään.

n' oublions pas que les noix de karité représentent une base vitale aussi importante pour les pays qui les exportent que le cacao pour les pays exportateurs de cacao.
emme saa unohtaa, että sheapähkinät ovat yhtä tärkeä elinkeino niitä vieville maille kuin kaakao kaakaota vieville maille.

graines de coton oléagineux tropicaux coprah graines de lin, même concassées noix et amandes de palmistes graines de ricin graines d'oeillette ou de pavot graines de karité autres
Öljysiemenet ja -hedelmät soijapavut maapähkinät auringonkukan, seesamin-, saflorin-, rapsin-, rypsin- ja sinapinsiemenet rapsin-ja rypsinsiemenet, myös murskatut auringonkukansiemenet, myös murskatut seesaminsiemenet sinapinsiemenet " saflorinsiemenet puuvillansiemenet muualle luokittelemattomat öljysiemenet ja -hedelmät kopra pellavansiemenet, myös murskatut palmunpähkinät ja-ytimet risiininsiemenet unikonsiemenet sheapähkinät (karitepähkinät) muut

mais il n'est pas sûr que les in­dustries chocolatières recou­rent au beurre de karité, l'huile de palme se vendant au tiers du prix du beurre de karité.
hänen mielestään päävastuu eläintenkuljetusten valvonnasta tulisi olla jäsenmaiden valvontaviranomaisilla. ko­missio ei voi valvoa kaikkia jäsenmaiden alueella tapahtuvia rik­komuksia.

les règlements de huit pays ont permis aux femmes des pays les plus pauvres comme le burkina faso et le mali d' exporter le karité, qui représente 20% du produit national de ces pays.
kahdeksan maan säännöt ovat varmistaneet kaikkein köyhimpien maiden, kuten burkina fason ja malin naisille voipuun pähkinöiden viennin, joka muodostaa 20% niiden kansantuotteesta.

non, ce n'est pas respecter la diversité et la qualité des produits que de pouvoir vendre comme du chocolat des produits graisseux, à base de karité ou d'huile de palme, voire de soja ou de colza.
tuotteiden erilaisuuden ja laadukkuuden periaatetta ei todellakaan kunnioiteta, jos suklaana myydään voipuu- tai palmuöljystä tai jopa soija- tai rapsiöljystä valmistettuja rasvatuotteita.