検索ワード: overijssel (フランス語 - フィンランド語)

overijssel
overijssel

provincie overijssel
provincie overijssel

région -overijssel -
alue -overijssel -

gelderland et overijssel
gelderland and overijssel

région: provincie overijssel
alue: overijsselin provinssi

(arrêté d'exécution financement réhabilitation overijssel)
(overijsselin rakenneuudistustuen täytäntöönpanosäädös):

base juridique: algemene wet bestuursrecht; algemene subsidieverordening overijssel 2005
oikeusperusta: algemene wet bestuursrecht; algemene subsidieverordening overijssel 2005

région: province d'overijssel, zone de réhabilitation salland twente
alue: overijsselin maakunta, salland twenten rakenneuudistusalue

région: provinces de limbourg, brabant septentrional, utrecht, gueldre et overijssel
alue: limburgin, noord-brabantin, utrechtin, gelderlandin ja overijsselin maakunnat

overijssel et de spreewald en améliorant le tourisme dans de noordwest overijssel vit essentiellement du tour isme.
terveys, koulutus ja peruselintarvikkeet) sekä s o s i aalis-konkreettisten tulosten saavuttaminen taloudellisen matkailun kehittämistä.

m.co verdaas, gedeputeerde van de provincie overijssel, en tant que suppléant pour les pays‑bas;
co verdaas, gedeputeerde van de provincie overijssel, alankomaiden varajäsen.

(article 14, paragraphe 3, de l'arrêté d'exécution financement réhabilitation overijssel)
(täytäntöönpanosäädöksen 14 pykälän 3 momentti).

des incidents ont été signalés dans la région d'utrecht, zuid-hollande gueldre et d'overijssel.
tapahtumista on raportoitu utrechtissä, zuid-hollandissa gelderlandissa ja overijsselissä.

date de la mise en œuvre: l'arrêté d'exécution financement réhabilitation overijssel entre en vigueur le 1er mai 2005
täytäntöönpanoajankohta: overijsselin rakenneuudistustuen täytäntöönpanosäädös tulee voimaan 1. toukokuuta 2005.

nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi -provincie overijssel luttenbergstraat 2 8000 gb zwolle nederland -
tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite -provincie overijssel luttenbergstraat 2 8000 gb zwolle nederland -

objectif -la mesure vise à améliorer la qualité du paysage dans la province d'overijssel et à protéger l'environnement -
tarkoitus -toimenpide on tarkoitettu overijsselin läänin maiseman laadun parantamiseen ja ympäristön suojelemiseen -

dans toutes établies dans les provinces de flevoland, de gueldre et les cas extrêmes, ils conduisent à l'insolvabilité des entreprises et à d'overijssel.
maksuviivästysten haitalliset vaikutuk­set pienille ja keskisuurille yrityksille ovat erityisen vakavia.

base juridique -nationale wet inzake ruimtelijke ordeningstreekplan overijssel 2000+uitvoeringsraamwerk "rood voor rood met gesloten beurs in overijssel" -
oikeusperusta -nationale wet inzake ruimtelijke ordeningstreekplan overijssel 2000+uitvoeringsraamwerk "rood voor rood met gesloten beurs in overijssel" -

introduction de land art, une forme artistique qui augmente l’intérêt des visiteurs pour le paysage naturel.le projet a débuté au printemps 2003 dans la région d’overijssel où se situe le parc national.
hanke käynnistyi keväällä 2003 overijsselin alueella, jossa luonnonpuisto sijaitsee.

(1) depuis le début des années 90, le conseil municipal de haaksbergen, ville située dans la province d'overijssel, près de la frontière allemande, souhaite revitaliser le centre-ville, dont l'aménagement a été négligé. À la fin des années 90, six sociétés de construction ont acquis les terrains en question, se sont regroupées et, comme elles ne considéraient pas l'opération comme rentable, ont proposé au conseil municipal de soutenir leur projet de construction de 58 appartements et de 11 locaux commerciaux.
(1) overijsselin maakunnassa lähellä saksan rajaa sijaitsevan haaksbergenin kunnan kunnanvaltuusto on 1990-luvun alkupuolelta lähtien halunnut elvyttää rapistumaan päässeen keskustan. kuusi rakennusalan yritystä hankki alueelta tontteja 1990-luvun lopulla. ne muodostivat yhteenliittymän ja esittivät kunnanvaltuustolle, että se tukisi niiden hanketta rakentaa 58 huoneistoa ja 11 vähittäismyymälää, sillä ne eivät pitäneet hanketta kannattavana.