検索ワード: provoquerait (フランス語 - フィンランド語)

Ça le provoquerait.
se provosoi kaikkia.

cela provoquerait la panique.
se aiheuttaisi vain paniikin.

- cela provoquerait le chaos.
siitä syntyisi kaaos.

seul un idiot le provoquerait.
Ärsytät häntä.

cela provoquerait désordre et panique.
koko planeetta menisi paniikkiin.

ce qui provoquerait une fissure permanente.
se johtaa lopulliseen jakaantumiseen.

Ça provoquerait le chaos, la panique.
se aiheuttaisi kaaosta ja paniikkia.

il a dit que cela provoquerait des violences.
ne kuulemma lietsovat väkivaltaa.

cela provoquerait trop de jalousie, trop de colère.
se herättää liikaa kateutta, liikaa vihaa.

- si nicolas vous entendait... il vous provoquerait !
- nikolai suuttuisi tuosta. - hän haastaisi teidät kaksintaisteluun.

ceci provoquerait un choc septique chez un adulte moyen.
tämä saisi keskikokoisen aikuisen aseptiseen shokkiin.

un cauchemar provoquerait un écart de plus ou moins 5.
painajainen olisi nyt plus tai minus, viisi tai kuusi.

"provoquerait sa mort imminente" ! je vous ai entendue !
"se vaikuttaisi hänen lähestyvään kuolemaansa." kuulin kyllä!

si on pouvait partager un rêve, ça ne provoquerait pas un coma.
vaikka unia voisikin jakaa, se ei aiheuttaisi tajuttomuutta.

l'opération ne provoquerait pas de chevauchement entre les parties.
1.2.59 komission päätös suuden tukijärjestelmästä.

les gens s'inquiètent de l'instabilité que provoquerait sa mort.
jos hän kuolee, miten valtakunnan käy?

non. je ne sais pas ce qui provoquerait une amnésie à cette échelle.
tuota, ei, sir. en ole varma, mikä voisi aiheuttaa näin laajan amnesian.

je ne crois pas qu'être poignardé provoquerait ce genre de dommages.
isku tuskin aiheuttaisi tällaista vammaa.

- toute cette histoire avec la croix qui provoquerait la fin du monde.
puheet ristin johtamisesta maailmanloppuun - ei käynyt järkeen aiemmin.

on va faire diversion, au cas où ton sort provoquerait un feu d'artifice.
me luomme hämäyksen, jos loitsusi aiheuttaa salamoita.