検索ワード: tegucigalpa (フランス語 - フィンランド語)

tegucigalpa
tegucigalpa

amérique/ tegucigalpa
amerikka/ tegucigalpa

- tegucigalpa. - probable.
tuletko tegucigalpasta?

nous aurions dû partir pour tegucigalpa.
olisi pitänyt lähteä tegucigalpaan.

quelque part À 30 km de tegucigalpa, honduras
honduras 32 kilometriÄ tegucigalpasta

j'étais sérieux à propos de tegucigalpa.
olin tosissani tegucigalpasta.

nous pourrions être à tegucigalpa pour le petit-déjeuner.
voisimme olla tegucigalpassa aamulla.

À cet égard, elle regrette que l'accord de tegucigalpa/san josé n'ait pas été entièrement mis en œuvre.
tässä suhteessa eu pahoittelee, että tegucigalpan/san josén sopimusta ei pantu täytäntöön täysimääräisesti.

avec le protocole de tegucigalpa de 1991 et le traité général d'intégration économique centre-américaine de 1993, ce projet a retrouvé un nouveau souffle.
hanke sai uutta voimaa, kun vuonna 1991 allekirjoitettiin tegucigalpan pöytäkirja ja vuonna 1993 yleissopimus keski-amerikan taloudellisesta yhdentymisestä.

est-il vrai m.jenkins... que vous étiez à tegucigalpa le jour... où le dr mendoza est mort... en tombant du 21 ème étage de son hôtel ?
eikö ole totta, herra jenkins, että olitte hondurasissa - samana päivänä kun tri mendoza putosi hotellin 21. kerroksesta?

5.4.2 concernant concrètement le cc-sica, comité consultatif du système d'intégration centraméricain, organe consultatif consacré par l'article 12 du protocole de tegucigalpa, son rôle de représentant de la société civile organisée doit être reconnu et soutenu et il doit se voir accorder les moyens logistiques et budgétaires nécessaires pour mener à bien sa mission.
5.4.2 keski-amerikan integraatiojärjestelmän neuvoa-antavan komitean (cc‑sica), joka tegucigalpan pöytäkirjan 12 artiklan mukaan on neuvoa-antava elin, rooli järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan edustajana on tunnustettava ja sitä on tuettava osoittamalla sille tarvittavat logistiset ja määräraharesurssit tehtävänsä hoitamiseksi.