検索ワード: typographiques (フランス語 - フィンランド語)

règles typographiques
typografiset säännöt

conventions typographiques pour %1
typografiset ehdot kohteelle% 1

remplacer les citations & doubles avec les citations typographiques
korvaa kaksinkertaiset lainausmerkit typografisilla lainausmerkeillä

ornements typographiques (dingbats)kcharselect unicode block name
dingbatskcharselect unicode block name

machines typographiques alimentées en bobines (sauf machines flexographiques)
kohopainokoneet (ei kuitenkaan fleksopainokoneet), rullalta painavat

imprimer un cadre présentant les conventions typographiques pour le type de document, comme défini par la coloration syntaxique utilisée.
tulosta laatikko, joka näyttää asiakirjan tyypin typografiset ehdot, kuten syntaksin korostuksessa on määritelty.

4.1.2 on relève également quelques erreurs typographiques qui seront sans nul doute corrigées dans les versions ultérieures.
4.1.2 luonnoksessa on myös joitakin painovirheitä, jotka epäilemättä korjataan myöhemmissä versioissa.

il ne sera pas tenu compte, dans l'analyse qui suit, des changements de caractéristiques et autres extensions possibles de la typologie des événements typographiques.
tilanne on tosin selkeämpi, jos yritys muodostuu ainoastaan yhdestä paikallisesta yksiköstä.

machines et appareils à imprimer les matières textiles (à l'exclusion des machines et appareils offset, flexographiques, typographiques et héliographiques)
painokoneet ja -laitteet tekstiiliaineiden painatusta varten (paitsi offset-, flekso-, koho- ja syväpainokoneet ja -laitteet)

considérant que les annexes des versions en langues française et italienne de la directive 76/768/cee contiennent des fautes typographiques qu'il convient de corriger;
direktiivin 76/768/ety ranskan-ja italiankielisissä liitteissä on kirjoitusvirheitä, jotka olisi korjattava, ja

presse typographique
painokone