プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
bague
Пръстен
最終更新： 2012-08-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
bague de frottement
спирачен диск
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
signifie que la bague de
презареждане.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
bague bouton de d’ injection dosage
Бутон за инжектиране
déverrouillez en tournant la bague de sécurité.
Отключете чрез завъртане на заключващия пръстен.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
bague bouton de d’injectio dosage n
la bague de dosage est prête à être tirée
готовност за издърпване на дозаторното копче
si ce n’ est pas le cas, tournez la bague
Ако не е, завъртете дозаторното копче по
最終更新： 2012-04-12 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
bouton d’injection bague de dosage cran d'arrêt
Ако не следвате тези инструкции напълно, вие може да получите повече или по- малко от необходимото количество инсулин.
2a vérifiez que la bague de sécurité est en position de verrouillage.
Уверете се, че заключващият пръстен е в позиция заключено.
la bague de dosage est prête à être tournée sur la position de dose
готовност за завъртане до позиция за дозиране
déplacez la bague de blocage à l'extrémité opposée du piston.
Преместете заключващия пръстен в обратния край на буталото.
est présente dans la fenêtre de lecture et que la bague de dosage ne peut pas être
Издърпайте дозаторното копче, докато се появи
une dose ne peut être réglée tant que la bague de dosage n'est pas tiré.
Дозата не може да бъде набрана докато дозаторното копче е изтеглено.
une dose ne peut être réglée tant que la bague de dosage n'est pas tirée.
ne pas retirer le bouchon gris ni la bague métallique entourant la partie supérieure du flacon.
Не отстранявайте сивата запушалка или металния пръстен около горната част на флакона.
2c maintenez la base sur votre peau, puis tournez la bague de sécurité en position de déverrouillage.
Дръжте основата върху кожата си и след това отключете, чрез завъртане на заключващия пръстен в позиция отключено.
ces flèches montrent le sens pour tirer ou tourner la bague de dosage à l’étape suivante.
Тези стрелки показват посоката за дърпане или завъртане на дозаторното копче при следващата стъпка.
que dois-je faire si je ne peux pas tirer, tourner ou pousser la bague de dosage ?
Какво да правя, ако не мога да издърпам, завъртя или натисна дозаторното копче?
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
tourner la bague moletée d’un quart de tour et s’assurer qu’elle soit bloquée.
Завъртете обратно пръстена на ¼ около буталото, за да го заключите.
