検索ワード: embryotoxique (フランス語 - ブルガリア語)

le tmz est un agent alkylant embryotoxique, tératogène et génotoxique.
tmz е ембриотоксичен, тератогенен и генотоксичен алкилиращ агент.

l’éribuline est embryotoxique, fœtotoxique et tératogène chez le rat.
Ерибулин е ембриотоксичен, фетотоксичен и тератогенен при плъхове.

le témozolomide est un agent alkylant embryotoxique, tératogène et génotoxique.
tmz е ембриотоксично, тератогенно и генотоксично алкилиращо средство.

un effet tératogène et/ ou embryotoxique marqué de la ribavirine a été mis en
При всички подходящи проучвания на рибавирин при животни е установен

le bevacizumab s’est révélé embryotoxique et tératogène après administration chez le lapin.
Доказано е, че бевацизумаб има ембриотоксичен и тератогенен ефект при прилагане при зайци.

les études effectuées chez l’animal ont montré que le ruxolitinib est embryotoxique et fœtotoxique.
Проучванията при животни показват, че руксолитиниб е ембриотоксичен и фетотоксичен.

chez le lapin, le posaconazole est embryotoxique aux expositions supérieures à celles obtenues aux doses thérapeutiques.
При зайци позаконазол е ембриотоксичен при експозиции, по- големи от тези, достигнати при терапевтични дози.

des études chez l’animal ont montré que la caféine à fortes doses est embryotoxique et tératogène.
Проучвания при животни показват, че кофеинът във високи дози е eмбриотоксичен и тератогенен.

des études ont montré que le cidofovir est clastogène in vitro à 100 µg/ml et embryotoxique chez le rat et le lapin.
Изследвания са показали, че цидофовир е кластогенен in vitro в доза 100 µg/ml и е ембриотоксичен при плъхове и зайци.

topotécan s'est également révélé embryotoxique et foetotoxique lorsqu'il est administré chez le rat et le lapin.
Също така, прилаган на плъхове и зайци, топотекан води до ембрио-фетален леталитет.

les études pré cliniques ont montré que le topotécan est à la fois embryotoxique et foetotoxique (voir rubrique 5.3).
В предклинични изпитвания е установено, че топотекан води до ембриофетален леталитет и малформации (вж. точка 5. 3).

le tériflunomide s'est révélé embryotoxique et tératogène chez le rat et le lapin à des doses situées proches des doses thérapeutiques pour l'homme.
Терифлуномид е бил ембриотоксичен и тератогенен при плъхове и зайци при дози в границите на терапевтичния диапазон при хора.

la ribavirine est embryotoxique ou tératogène, ou les deux, à des doses bien inférieures à celles recommandées chez l’homme dans toutes les espèces animales étudiées.
При всички животински видове, при които са правени проучвания, рибавирин е показал ембриотоксични и/или тератогенни ефекти при дози, значително по-ниски от препоръчаните за хора дози.

toutefois, l'administration sous-cutanée de tobramycine pendant l'organogenèse ne s'est révélée ni tératogène ni embryotoxique.
Независимо от това, подкожното приложение на тобрамицин по време на органогенезата не е било тератогенно или ембриотоксично.

ribavirine : la ribavirine est embryotoxique ou tératogène, ou les deux, à des doses bien inférieures à celles recommandées chez l’homme dans toutes les espèces animales étudiées.
При всички животински видове, при които са правени изпитвания, рибавирин е показал ембриотоксични и/или тератогенни ефекти при дози, значително по-ниски от препоръчаните за хора дози.

utilisation avec la ribavirine des effets tératogènes et/ ou embryotoxiques significatifs ont été démontrés chez toutes les espèces animales exposées à la ribavirine.
Приложение с рибавирин Доказани са значителни тератогенни и/ или ембриоцидни ефекти във всички животински видове, третирани с рибавирин.