検索ワード: isotopique (フランス語 - ブルガリア語)

isotopique
Изотоп

méthode de dilution isotopique
метод на изотопно разреждане

méthode de dilution isotopique inverse
метод с обратно изотопно разреждане

collecteur adapté à l'analyse isotopique.
колекторна система, подходяща за изотопен анализ.

toute augmentation du 13co2 sera mesurée par analyse isotopique.
Всяко увеличаване на 13co2 се измерва с изотопен анализ.

machines et appareils pour la séparation isotopique, et leurs parties
Машини и апарати за изотопно разделяне и части за тях

présence d'un collecteur adapté à l'analyse isotopique.
колекторна система, подходяща за изотопен анализ.

une infection par h. pylori changera significativement le rapport isotopique 13c/12c.
При инфекция с h. pylori съотношението на въглеродните изтопи 13c/12c се променя значително.

c ) le plutonium ayant une teneur isotopique en plutonium 238 supérieure à 80 % .
в) плутоний с изотопна концентрация на плутоний-238, превишаваща 80 %.

le transfert de l’échantillon d’air expiré dans le système analytique doit être effectué sans encourir de fractionnement isotopique.
Пренасянето на пробите от издишан въздух в аналитичната система трябва да се извърши без предизвикване на изотопно фракциониране.

12 courant continu de haute résistance transforme les fluctuations de pression en courant alternatif, ce qui permet de mesurer la composition isotopique du gaz carbonique présent dans le gaz respiratoire.
12 инфрачервени лъчи газ (n2), зависеща от концентрацията на измервания газ енергийна разлика е под формата на промяна на капацитета.

les échantillons respiratoires recueillis dans les tubes de prélèvement en verre ou en plastique de 10 ml sont analysés par la proportion isotopique par spectrométrie de masse (imrs).
Събраните в стъклените или пластмасови колби с вместимост 10 ml се анализират с помощта на спектрометрия за изотопно съотношение на масата (irms).

un condensateur à membrane relié à cette chambre et exposé à un courant continu de haute résistance transforme les fluctuations de pression en courant alternatif, ce qui permet de mesurer la composition isotopique du gaz carbonique présent dans le gaz respiratoire.
Мембранен кондензатор, свързан с тази камера, който се захранва с прав ток с високо съпротивление, трансформира тези колебания на налягането в променлив ток, който представлява мярка за изотопния състав на въглеродния диоксид в издишания въздух.

— appareils fonctionnant par échange isotopique entre l'hydrogène sulfuré et l'eau, en fonction d'un changement de température,
— съоръжения, функциониращи посредством обмен на изотопи между водороден сулфид и вода, при промяна на те м п е ратурата;

une évaluation initiale des valeurs cardiaques par ventriculographie radio-isotopique muga ou échographie est recommandée, en particulier chez les patients présentant des facteurs de risque d’augmentation de la toxicité cardiaque.
Препоръчва се изходна оценка на сърцето чрез muga тест или ехокардиография, особено при пациентите с рискови фактори за засилена сърдечна токсичност.

la mise en place, à partir d'échantillons prélevés par les États membres, d'une banque analytique de données isotopiques qui facilitera la détection de la fraude;
създаването на аналитична база данни за изотопни данни, която ще помогне за разкриването на измами и следва да бъде изградена на базата на проби, събрани от държавите членки;