検索ワード: salaire (フランス語 - ブルガリア語)

salaire
Надница

salaire minimum
минимална работна заплата

salaire moyen réel
Средна действително получавана заплата

un salaire adéquat,
заплащането на подходящо възнаграждение,

salaire minimum vital
минимална заплата, гарантираща жизнен минимум

les taux de salaire minimum,
минимални ставки на заплащане;

les taux de salaire minimal;
минимални ставки на възнаграждение;

bosnie-herzégovine: salaire net.
Босна и Херцеговина: нетна заплата.

coûts totaux (=salaire annuel)
Общо разходи (=годишна заплата)

du moins pas dans le salaire fixe.
ния бизнес, мисия и пазар.

régime fondé sur le dernier salaire
схема, основана на последната заплата

convention sur la protection du salaire, 1949
Конвенция № 95 за закрилата на работната заплата, 1949 г.

dget(a1: c5; « salaire »; a9: a11)
dget( a1: c5; "salary"; a9: a11)

un salaire compétitif et des avantages non négligeables
Конкурентно заплащане сдопълнителни привилегии

mon salaire n' incombe qu' à allah .
Моята награда е единствено от Аллах .

daverage(a1: c5; « salaire »; a9: a11)
daverage( a1: c5; "salary"; a9: a11)

généralement, le salaire est exprimé en montant mensuel ou
Обикновено съдържанието на интервюто е тясно свързано с работното място, но се забе-

tout salaire impayé au ressortissant d'un pays tiers employé illégalement;
всяко дължимо възнаграждение на незаконно наетия на работа гражданин на трета държава;

questions sociales: salaires inférieurs au salaire minimum prescrit, travail au noir, migrations
soziale fragen: mindestlohnunterschreitung, schwarzarbeit, migration

l'expression "dumping salarial " a été remplacée par "écart de salaire permanent".
Изразът „дъмпингът в заплащането“ беше заменен с „постоянна разлика в заплащането“.