検索ワード: ingénieurs (フランス語 - ブルターニュ語)

56 ingénieurs par an
56 ijinour bep blez

ecole d'ingénieurs de bretagne-sud
skol ijinourion kreisteiz breizh

une école d'ingénieurs a vu le jour, à l'ubs, en 2007.
ur skol ijinourion zo bet digoret, en skb, en distro-sko 2007.

le dixième gala des étudiants ingénieurs en télécommunications s'est encore soldé par un succès.
koulskoude, er bloaz-mañ, ne oa bet degemeret nemet 1.500 den e sal an ursulined, e-lec’h 2.000 evel boaz.

les plus riches engagent parfois des mercenaires spécialisés ou des ingénieurs chargés de construire les machines de siège.
a-wechoù ec’h ae an aotrounez pinvidikañ da gemer goprsoudarded arbennik pe ijinourien a veze karget da sevel mekanikoù seziz.

une école d'ingénieurs verra également le jour, à l'ubs, à la rentrée 2007.
ur skol ijinourion a vo digoret, en skb, a-benn distro-sko 2007.

il a pu mieux percevoir comment les ingénieurs de cette structure étudient le comportement des hydrocarbures et préparent les luttes contre les marées noires.
goude-se eo aet d’ar cedre, anezhi ur greizenn zo el linenn gentañ evit stourm ouzh ar saotradur er mor.

des villes comme nantes, rennes, ou brest profitent de l'apport des architectes, ingénieurs et artistes de la marine royale.
e kêrioù 'zo, evel naoned, roazhon pe brest, e voe tennet splet eus barregezh savourien, ijinourien hag arzourien morlu ar roue.

plusieurs solutions s’offraient aux ingénieurs romains : des ponts pour franchir les vallées, des tunnels pour passer sous les collines ou suivre les courbes de niveaux.
meur a ziskoulm a gavas an ijinourien : pontoù evit mont en tu all d’an traoñiennoù, ribouloù evit tremen dindan an tosennoù pe evit heuliañ ar c’hrommennoù-live.

ils deviendront des ingénieurs d'étude et de développement logiciel, des ingénieurs intégrateurde systèmes, des chefs de projet informatique, des ingénieurs qualité-méthode.
donet a raint da vout ijinourion studi ha diorren meziantoù, ijinourion enframmerion reizhiadoù, pennoù raktresoù stlennegel, ijinourion perzhded-hentenn.

a vannes, les élèves ingénieurs suivent leurs enseignements sur le campus de tohannic et leur formation s'appuie sur le savoir-faire de valoria, un laboratoire de recherche en informatique.
e gwened e vez ar studierion ijinourion o heuliiñ o c'hentelioù àr kampus tohanig hag o stummadur a vez harpet get chemet valoria, ul labourva enklask àr ar stlenneg.

aujourd'hui, 16 200 jeunes bretons préparent en apprentissage des diplômes allant du cap au titre d'ingénieur et découvrent concrètement les réalités du métier auquel ils se destinent.
en deiz a hiziv ez eus 16 200 breizhad yaouank o prientiñ diplomoù micherel, adalek an testeni gouested vicherel (cap) betek ar garg a ijinour, hag o tizoleiñ gwirvoud ar micherioù a fell dezho ober diwezhatoc'h.