Google で調べる

検索ワード: ingénieurs (フランス語 - ブルターニュ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ブルターニュ語

情報

フランス語

56 ingénieurs par an

ブルターニュ語

56 ijinour bep blez

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Ecole d'ingénieurs de Bretagne-Sud

ブルターニュ語

Skol ijinourion Kreisteiz Breizh

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Une école d'ingénieurs a vu le jour, à l'UBS, en 2007.

ブルターニュ語

Ur skol ijinourion zo bet digoret, en SKB, en distro-sko 2007.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le dixième gala des étudiants ingénieurs en télécommunications s'est encore soldé par un succès.

ブルターニュ語

Koulskoude, er bloaz-mañ, ne oa bet degemeret nemet 1.500 den e sal an Ursulined, e-lec’h 2.000 evel boaz.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Les plus riches engagent parfois des mercenaires spécialisés ou des ingénieurs chargés de construire les machines de siège.

ブルターニュ語

A-wechoù ec’h ae an aotrounez pinvidikañ da gemer goprsoudarded arbennik pe ijinourien a veze karget da sevel mekanikoù seziz.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Une école d'ingénieurs verra également le jour, à l'UBS, à la rentrée 2007.

ブルターニュ語

Ur skol ijinourion a vo digoret, en SKB, a-benn distro-sko 2007.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Il a pu mieux percevoir comment les ingénieurs de cette structure étudient le comportement des hydrocarbures et préparent les luttes contre les marées noires.

ブルターニュ語

Goude-se eo aet d’ar CEDRE, anezhi ur greizenn zo el linenn gentañ evit stourm ouzh ar saotradur er mor.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Des villes comme Nantes, Rennes, ou Brest profitent de l’apport des architectes, ingénieurs et artistes de la Marine Royale.

ブルターニュ語

Tiez-annez un nebeud kouerien a oa kinklet gant kizelladurioù kaer.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Des villes comme Nantes, Rennes, ou Brest profitent de l'apport des architectes, ingénieurs et artistes de la Marine Royale.

ブルターニュ語

E kêrioù 'zo, evel Naoned, Roazhon pe Brest, e voe tennet splet eus barregezh savourien, ijinourien hag arzourien Morlu ar Roue.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Plusieurs solutions s’offraient aux ingénieurs romains : des ponts pour franchir les vallées, des tunnels pour passer sous les collines ou suivre les courbes de niveaux.

ブルターニュ語

Meur a ziskoulm a gavas an ijinourien : pontoù evit mont en tu all d’an traoñiennoù, ribouloù evit tremen dindan an tosennoù pe evit heuliañ ar c’hrommennoù-live.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

L'UBS a son école d'ingénieurs depuis la rentrée 2007. A Vannes sont formés les étudiants en informatique, à Lorient les spécialités portent sur le génie industriel et la mécatronique.

ブルターニュ語

Ur skol ijinourion zo get Skol-veur Kreisteiz Breizh a-c'houde distro-skol 2007. E Gwened e vez stummet studierion àr ar stlennegezh, en Oriant àr an ijinerezh greantel hag ar mekatronik.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

L'UBS aura son école d'ingénieurs à la rentrée 2007. A Vannes seront formés les étudiants en informatique, à Lorient les spécialités porteront sur le génie industriel et la mécatronique.

ブルターニュ語

Ur skol ijinourien a vo gant Skol-veur Kreisteiz Breizh d'an distro-skol 2007. E Gwened e vo stummet studierien àr ar stlennegezh, en Oriant àr an ijinerezh greantel hag ar mekatronegezh.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Pour administrer ces territoires, la France y envoie bon nombre d'officiers de marine et d'ingénieurs qui, de ces voyages, rapportent des souvenirs de toutes sortes.

ブルターニュ語

Ofiserion a vor hag ijinourion e-leizh a vez kaset get Frañs da veriñ an tiriadoù-se hag ar re-mañ a zegas en-dro gete eñvorennoù a bep seurt ag o beajoù.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Ils deviendront des ingénieurs d'étude et de développement logiciel, des ingénieurs intégrateurde systèmes, des chefs de projet informatique, des ingénieurs qualité-méthode.

ブルターニュ語

Donet a raint da vout ijinourion studi ha diorren meziantoù, ijinourion enframmerion reizhiadoù, pennoù raktresoù stlennegel, ijinourion perzhded-hentenn.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Je suis ingénieur.

ブルターニュ語

Ijinour on.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

L'Ecole nationale supérieure d'ingénieurs de Bretagne-Sud (ENSIBS) a ouvert ses portes en septembre 2007 sur le campus de Tohannic..

ブルターニュ語

Skol Vroadel Uhel Ijinourion Kreisteiz Breizh (SVUIKB, ENSIBS) he doa digoret he dorioù e miz Gwenholon 2007 àr kampus Tohanig.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Suivre ce cycle préparatoire permettra d'accéder de plein droit à la première année de l'école d'ingénieurs, sous réserve d'avoir validé la L2.

ブルターニュ語

Dre heuliiñ ar c'helc'hiad prientiñ-se e c'hellor mont àr-eeun da vlezad kentañ ar skol ijinourion, adal ma vo bet talvoudekaet an eil blezad (L2).

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

L'immeuble, bâti à partir de 1807, héberge d'abord les bureaux des ingénieurs du canal du Blavet, à partir de 1823. C'est seulement en 1834 que les bureaux de la mairie sont transférés d'un bâtiment de la place médiévale du Martray dans la partie droite de l'édifice.

ブルターニュ語

Ar c'hendi a voe kroget e 1807 ha da gentañ e servijas da vurevioù ijinerion kanol ar Blavezh, adal 1823. E 1834 hepken e voe cheñchet plas da vurevioù an ti-kêr a oa betek-henn en ur savadur àr blasenn grennamzerel Martray, ha laket e voent e lodenn dehoù ar c'hendi.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Et ce à tous les niveaux, de l’ouvrier à l’ingénieur en passant par le chef de chantier.

ブルターニュ語

Evit gwir, emañ renerien an Afobat o klask tostaat ouzh an hentennoù divyezhek a-benn digeriñ micherioù nevez e gennad ar sevel-tiez d'ar rummadoù a zeuy war marc'had al labour er bloavezhioù da zont.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Ce plan imaginé par l’ingénieur Isaac Robelin, sera complété par le tracé de places publiques dû à Jacques Gabriel qui fera naître la place du Palais, la place de l’Hôtel de ville que domine la nouvelle tour de l’horloge qui fait suite à « ce bel ouvrage » qui « ne fut nullement épargné », dont parle la chanson.

ブルターニュ語

Kement ha klokaat an tres-se savet gant an ijinour Isaac Robelin e voe treset ar plasennoù foran gant Jacques Gabriel. Diwar se eo deuet plasenn Breujoù Breizh ha plasenn an Ti-kêr a zo enni an tour horolaj nevez-savet e-plas ar « savadur kaer-se » na « voe tamm ebet erbedet », evel ma lavarer er ganaouenn.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK