検索ワード: je voudrais sortir avec toi (フランス語 - ブルターニュ語)

moi, je vais avec toi
me ’zo o vont ganit.

je voudrais une coupe à la barthez !
me a garfe bout troc'het ma blev èl barthez !

je voudrais voir mon professeur d'art cet après-midi.
c'hoant 'mije da welet ma c'helenner arzoù hiziv goude lein.

tes amis doivent sélectionner le même canal pour pouvoir communiquer avec toi.
ret eo da vignoned dibab an hevelep sanell egedout evit kehentiñ ganit.

aussi, en notre nom à tous, je voudrais adresser un grand merci à tous les bénévoles qui font vivre nos 52 associations !
setu perak, en anv an holl, e fell din trugarekaat razh an dud a-youl-vat a laka hon 52 gevredigezh da veviñ !

je voudrais à cet égard vous faire savoir qu’aujourd’hui 100 km sur 162 sont achevés ou en cours d’engagement.
ar pezh emaomp oc’h ober gant an hent broadel 164 na reer nemet daleañ da stagañ gant al labourioù warnañ, padal he deus lavaret ar rannvro e rofe, hep tortañ, 50 % eus priz al labourioù kerkent ma vefent kroget gant ar stad, mestr an oberiadur.

je voudrais rajouter, pour conclure, une autre vigilance : que le regain démographique ne soit pas porteur d’une banalisation territoriale ou d’une dilution identitaire !
gallout a ray bezañ dalc’het en nevezamzer ha bodañ an holl obererien hag a c’houlenno kemer perzh ennañ.

enfin, avant de clore mon propos et passer la parole à mme la présidente, je voudrais exprimer deux souhaits : que, profitant des propos du président, nous montrions tous fermement notre volonté de réunification de la loire-atlantique à la bretagne pour une région forte, prometteuse d’avenir, et que se développe le 19 mai, la fête de la saint-yves en bretagne et de part le monde, véritable fête nationale, symbole de l’identité bretonne !
en diwezh, a-raok kloziñ ma frezegenn ha lezel ar gaoz get an itron prezidantez, em behe c'hoant da embann daou dra a blijhe din : diskouez, da-heul ar pezh zo bet embannet get ar prezidant, hon eus c'hoant bras ma vo adunanet al liger-atlantlel get breizh evit kaout ur rannvro greñv, ar pezh a rohe kalon evit an amzer da zonet, ha ma vo kaset àr-raok devezh an 19 a viz mae, gouel erwan, e breizh hag er bed a-bezh, ur gwir gouel broadel anezhi, arouez ar vreizhadelezh !