検索ワード: recouvertes (フランス語 - ブルターニュ語)

les façades sont alors recouvertes d’ardoises ou d’enduit.
e-pad an eil hanterenn eus an 18vet kantved e oa bet kroget da ledanaat ar straedoù.

des tablettes en bois recouvertes de cire servent à l ’ écriture au stylet.
tablezennoù koad goloet gant koar a servije da skrivañ gant ar goustilh.

jusque là, elles étaient pressées dans de grands barils puis versées dans des pots en grès et recouvertes de saumure ou de beurre fondu parfois avec des aromates.
betek neuze e veze gwasket ar sardin e barilhoù bras ha goude e vezent lakaet e podoù krag ha goloet gant hili pe gant amann teuzet gant louzoù-kegin a-wechoù.

agé de vingt ans, il écrit dans la revue « art et critique » sa célèbre phrase qui résume l'art de gauguin et servira de théorie à la peinture moderne : « se rappeler qu' un tableau, avant d'être un cheval de bataille, une femme nue ou une quelconque anecdote, est essentiellement une surface plane recouverte de couleurs en un certain ordre assemblées ».
er-maez eus e chomadennoù niverus e breizh e chom al livour e saint-germain-en-laye.