プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
aaron
אהרן
最終更新： 2014-05-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
aaron seigo
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
aaron j. seigo
(c) 2006, aaron seigo
aaron j. seigo@info: credit
aaron j. seigo@ info: credit
l`Éternel parla à aaron, et dit:
וידבר יהוה אל אהרן לאמר׃
最終更新： 2012-05-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
l`Éternel dit à moïse et à aaron:
ויאמר יהוה אל משה ואל אהרן לאמר׃
david assembla les fils d`aaron et les lévites:
ויאסף דויד את בני אהרן ואת הלוים׃
moïse et aaron arrivèrent devant la tente d`assignation.
ויבא משה ואהרן אל פני אהל מועד׃
l`Éternel parla à moïse et à aaron, et dit:
וידבר יהוה אל משה ואל אהרן לאמר׃
最終更新： 2012-05-04 使用頻度： 8 品質： 参照： Wikipedia
avec laquelle aaron et ses fils se laveront les mains et les pieds.
ורחצו אהרן ובניו ממנו את ידיהם ואת רגליהם׃
(c) 2001, dirk försterling (c) 2003, aaron j. seigo
en sortant de chez pharaon, ils rencontrèrent moïse et aaron qui les attendaient.
ויפגעו את משה ואת אהרן נצבים לקראתם בצאתם מאת פרעה׃
moïse et aaron prirent ces hommes, qui avaient été désignés par leurs noms,
ויקח משה ואהרן את האנשים האלה אשר נקבו בשמות׃
il envoya moïse, son serviteur, et aaron, qu`il avait choisi.
שלח משה עבדו אהרן אשר בחר בו׃
et jehojada, prince d`aaron, et avec lui trois mille sept cents;
ויהוידע הנגיד לאהרן ועמו שלשת אלפים ושבע מאות׃
aaron et ses fils firent toutes les choses que l`Éternel avait ordonnées par moïse.
ויעש אהרן ובניו את כל הדברים אשר צוה יהוה ביד משה׃
aaron jettera le sort sur les deux boucs, un sort pour l`Éternel et un sort pour azazel.
ונתן אהרן על שני השעירם גורלות גורל אחד ליהוה וגורל אחד לעזאזל׃
aaron était âgé de cent vingt-trois ans lorsqu`il mourut sur la montagne de hor.
ואהרן בן שלש ועשרים ומאת שנה במתו בהר ההר׃
et toute l`assemblée des enfants d`israël murmura dans le désert contre moïse et aaron.
וילינו כל עדת בני ישראל על משה ועל אהרן במדבר׃
