プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
will you be there tomorrowتلم د ن
tu seras là demain ن ه لا نن دد
最終更新： 2021-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
bilinéairethe gradient will be drawn radially
& שכבהthe gradient will be drawn radially
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
francois. thierens@minfin. fed. be
kde- il@ yahoogroups. com
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the child can be created with e.g.
the child can be created with e.g.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
carréethe gradient will be drawn as an assymmetric cone
חדות: the gradient will be drawn as an assymmetric cone
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
lentthe file will save fast but will not be compressed a lot
הסתר\\ הצג שכבהthe file will save fast but will not be compressed a lot
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(no version information, might be only in cvs)
(unknown)
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
radialethe gradient will be drawn in a square around a centre
סובב & 90the gradient will be drawn in a square around a centre
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
emplacementtitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
מיקוםtitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
espacementthe compression will take a long time; saving the file will be slow.
ריווח:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
if child cannot be removed or is not a child the function will return false.
if child cannot be removed or is not a child the function will return false.
最終更新： 2023-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
laisser les messages sur le serveur pendantnumber of days that the message will be left on the server.
השאר הודעות על השרת עבור
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
access to initialization entries can also be handled with the macros shown in tableau 39-1.
access to initialization entries can also be handled with the macros shown in טבלה 40-1.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne pas afficher la commande à exécuter dans la fenêtretransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
אל תציג את הפקודה להרצה בחלוןtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
lecture de la base de donnéesthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
קריאת מסד נתונים
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
& sélection... number of days the signature certificate should be valid without issuing a warning.
×××ר×...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
options d'exercice@title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
הגדרות תצוגה
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：