検索ワード: deviendra (フランス語 - ヘブライ語)

les eaux de la mer tariront, le fleuve deviendra sec et aride;
ונשתו מים מהים ונהר יחרב ויבש׃

pipette la couleur du pixel sur lequel vous cliquerez deviendra la couleur courante
בוחר צבעים צבע הפיקסל עליו ילחצו יהפוך לצבע הציור הנוכחי

si une base est spécifiée, elle deviendra la base par défaut de l 'utilisateur.
הערה:

donne au sage, et il deviendra plus sage; instruis le juste, et il augmentera son savoir.
תן לחכם ויחכם עוד הודע לצדיק ויוסף לקח׃

abraham deviendra certainement une nation grande et puissante, et en lui seront bénies toutes les nations de la terre.
ואברהם היו יהיה לגוי גדול ועצום ונברכו בו כל גויי הארץ׃

la maison de l`impie deviendra stérile, et le feu dévorera la tente de l`homme corrompu.
כי עדת חנף גלמוד ואש אכלה אהלי שחד׃

frappe le moqueur, et le sot deviendra sage; reprends l`homme intelligent, et il comprendra la science.
לץ תכה ופתי יערם והוכיח לנבון יבין דעת׃

le plus petit deviendra un millier, et le moindre une nation puissante. moi, l`Éternel, je hâterai ces choses en leur temps.
הקטן יהיה לאלף והצעיר לגוי עצום אני יהוה בעתה אחישנה׃

quand cette option est activée, il y aura un délai après lequel la fenêtre que le pointeur survole deviendra active (prendra le focus).
כאשר אפשרות זו נבחרת, תהיה השהייה מרגע שהעכבר יעלה על החלון ועד שהחלון יהפוך לפעיל (הוא יהיה החלון הממוקד, זה שיקבל את הפוקוס).

mais si vous n`écoutez pas ces paroles, je le jure par moi-même, dit l`Éternel, cette maison deviendra une ruine.
ואם לא תשמעו את הדברים האלה בי נשבעתי נאם יהוה כי לחרבה יהיה הבית הזה׃

c`est pourquoi, à cause de vous, sion sera labourée comme un champ, jérusalem deviendra un monceau de pierres, et la montagne du temple une sommité couverte de bois.
לכן בגללכם ציון שדה תחרש וירושלם עיין תהיה והר הבית לבמות יער׃

toutes les calamités sont réservées à ses trésors; il sera consumé par un feu que n`allumera point l`homme, et ce qui restera dans sa tente en deviendra la pâture.
כל חשך טמון לצפוניו תאכלהו אש לא נפח ירע שריד באהלו׃

la fonction compound() renvoie la valeur d'un investissement, étant donnés le principal, le taux d'intérêt nominal, la fréquence de composition et le temps. par exemple & #160;: 5 & #160; 000 & #160 ;€ à 12 & #160;% d'intérêt composé par trimestre pendant 5 ans deviendra compound(5000 & #160;; 0,12 & #160;; 4; 5), soit 9 & #160; 030,56 & #160 ;€.
הפונקציה () compound מחזירה את ערך ההשקעה בהינתן הקרן, שיעור הריבית הנומינלי, תדירות ההרכבה והזמן. לדוגמה: 5000 ש" ח עם 12% ריבית שמורכבת מידי רבעון במשך 5 שנים יהפכו ל ־ (compound( 5000; 0. 12; 4; 5, או 9030. 56 ש" ח.