検索ワード: encouragés (フランス語 - ヘブライ語)

ou plutôt, afin que nous soyons encouragés ensemble au milieu de vous par la foi qui nous est commune, à vous et à moi.
והוא להתנחם עמכם זה בזה באמונה אשר לכם וגם לי׃

et la plupart des frères dans le seigneur, encouragés par mes liens, ont plus d`assurance pour annoncer sans crainte la parole.
ורב האחים באדנינו הוסיפו אמץ במוסרותי והתחזקו יותר בלבבם לדבר את הדבר בלי פחד׃

david dit au messager: voici ce que tu diras à joab: ne sois point peiné de cette affaire, car l`épée dévore tantôt l`un, tantôt l`autre; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. et toi, encourage-le!
ויאמר דוד אל המלאך כה תאמר אל יואב אל ירע בעיניך את הדבר הזה כי כזה וכזה תאכל החרב החזק מלחמתך אל העיר והרסה וחזקהו׃