プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
nid
קן
最終更新： 2012-09-08 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
dermatite en nid d'abeille
prixa mixitulim
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
l'oiseau est dans son nid.
הציפור נמצאת בקן שלה.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
alors je disais: je mourrai dans mon nid, mes jours seront abondants comme le sable;
ואמר עם קני אגוע וכחול ארבה ימים׃
最終更新： 2012-05-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
comme l`oiseau qui erre loin de son nid, ainsi est l`homme qui erre loin de son lieu.
כצפור נודדת מן קנה כן איש נודד ממקומו׃
balaam vit les kéniens. il prononça son oracle, et dit: ta demeure est solide, et ton nid posé sur le roc.
וירא את הקיני וישא משלו ויאמר איתן מושבך ושים בסלע קנך׃
abandonnez les villes, et demeurez dans les rochers, habitants de moab! soyez comme les colombes, qui font leur nid sur le flanc des cavernes!
עזבו ערים ושכנו בסלע ישבי מואב והיו כיונה תקנן בעברי פי פחת׃
