検索ワード: répandaient (フランス語 - ベトナム語)

par son souffle dieu produit la glace, il réduit l`espace où se répandaient les eaux.
nước đá thành ra bởi hơi thở của Ðức chúa trời; bề rộng của nước đông đặc lại.

ils occupaient leur place ordinaire, conformément à la loi de moïse, homme de dieu, et les sacrificateurs répandaient le sang, qu`ils recevaient de la main des lévites.
chúng đều đứng trong chỗ mình, theo thường lệ đã định trong luật pháp của môi-se, người của Ðức chúa trời; và những thầy tế lễ nhận lấy huyết nơi tay người lê-vi mà rảy ra.

là est Élam, avec toute sa multitude, autour est son sépulcre; tous sont morts, sont tombés par l`épée; ils sont descendus incirconcis dans les profondeurs de la terre, eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants, et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse.
tại đó có Ê-lam với cả dân sự nó ở chung quanh mồ mả nó. hết thảy đều đã bị giết, và đã ngã xuống bởi gươm. những kẻ chưa chịu cắt bì ấy đã xuống trong vực sâu của đất, tức là những kẻ từng rải sự khiếp sợ ra trên đất người sống; chúng nó chịu nhơ nhuốc trong vòng những kẻ xuống nơi hầm hố.