検索ワード: gouvernementaux (フランス語 - ベンガル語)

des informations contradictoires arrivent des responsables gouvernementaux de la province du kpk .
কেপিকে সরকারের একজন কর্মকর্তার কাছ থেকে পরস্পরবিরোধী সংবাদ এসেছে।

rassemblement de manifestants anti-gouvernementaux qui montrent leur fidélité au roi bhumibol adulyadej.
সরকারবিরোধীরা সমাবেশ করে রাজা ভুমিবল আদুলিয়াজের প্রতি আনুগত্য জানাচ্ছেন।

ci-après des commentaires pro-gouvernementaux fréquemment relevés (commentaires sur weibo du chongqing morning post):
- এই নিষেধাজ্ঞা শুধু কারামে শহরেই নয়, সারাদেশেই আরোপ করা হোক।

a la veille de la révolution de 2011, les membres d'anonymous mondial avaient ciblé plusieurs sites internet gouvernementaux dans ce qui avait été appelé opération tunisie.
২০০১ সালে বিপ্লবের প্রাক্কালে বিশ্বব্যাপী বেনামী সদস্যেরা অপারেশন তিউনিশিয়া নামে পরিচিত কয়েকটি সরকারী ওয়েবসাইটকে লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত করে।

ces médias pro-gouvernementaux voulaient dénigrer l'acte de protestation, et ont prétendu que de nombreux présents ont scandé des slogans en soutien au président.
এই সব সরকার-পন্থী প্রচার মাধ্যমের লক্ষ্য হচ্ছে প্রতিবাদের কার্যক্রমকে এক নিন্দনীয় রুপ প্রদান করা এবং তারা দাবি করেছে যে সেখানে উপস্থিত অনেকে রাষ্ট্রপতির সমর্থনে স্লোগান দেয়।

(de manière inexplicable, les officiels gouvernementaux ont fait retirer du site internet sur les fonds de pension publics le langage qui aurait servi à faire appliquer ces droits.)
( কর্মকর্তারা অনেকটা নীরবে রাষ্ট্রীয় অবসর ভাতা ফাণ্ডের ওয়েবসাইট থেকে সেই বাক্যগুলো অপসারণ করেছে যা ওই সমস্ত সুবিধা প্রদানে বাধ্য করত)।

des responsables gouvernementaux ont confirmé que des parties non cultivées des terres de ce groupe aborigène ont été aspergées dans le district d'itakyry, situé dans le département de l'alto paraná.
সরকারের কর্তা ব্যক্তিরা নিশ্চিত করেছে যে আদিবাসী সম্প্রদায়ের জমি আল্টো পারানার প্রদেশের ইটাকাইরাই জেলায় অবস্থিত। সেখানকার জমির উপর কীটনাশক ছিটানো হয়েছে।

depuis son lancement, alvaro a fait l'objet de discussions chez les consommateurs, au sein du parlement kenyan, dans les bureaux gouvernementaux, et bien sûr, chez les internautes kenyans.
বাজারে আসার পর পরই আল্ভারো আলোচনার বিষয়ে পরিণত হয়েছে কেনিয়ার সংসদে, সরকারী আফিসে আর অবশ্যই কেনিয়ার অনলাইন কমিউনিটিগুলোতে।

- à 10 h 54 on annonce deux morts et que la station de radio pro-gouvernementale mbs serait en feu.
- সকাল দশটার সময় রাজনীতিবিদদের বাড়ীতে আগুণ দেয়া শুরু হয়।