プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
réglages
সেটিং
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
autres réglages
বিবিধ মানসমূহ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
réglages par & défaut
ডিফল্ট
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
conserver les réglages actuels
বর্তমান বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করা হবে না
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
contrôler les réglages de volume
আপনার ভলিউমের সেটিং নিয়ন্ত্রণ করুন
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
réglages & spéciaux de la fenêtre...
বিশেষ উইণ্ডো বৈশিষ্ট্য...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
configurer les réglages de la corbeilleextranames
আবর্জনা সেটিংস কনফিগার করুনextranames
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
réglages & spéciaux de l'application...
বিশেষ অ্যাপলিকেশন সেটিংস...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
réglages précis du gestionnaire de fenêtres
tweaks উইন্ডো ব্যবস্থাপক
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
_utiliser les réglages par défaut du système
ডিফল্ট মান ব্যবহার করা হবে (_u)
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
crée un nouveau modèle de couleurs présélectionnées utilisant les réglages courants
বর্তমান বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে একটি নতুন পূর্বনির্ধারিত রং বিন্যাস তৈরি করো
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
utiliser l'url de configuration spécifiée pour déterminer les réglages du serveur mandataire (proxy).
প্রক্সি সার্ভার ব্যবস্থাপনার জন্য নিম্নোল্লিখিত কনফিগারেশন স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করো ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
désolé. kstars n'a pas réussi à détecter un télescope raccordé. veuillez vérifier vos réglages et réessayer.
দুঃখিত । কে- স্টার্স আপনার কম্পিউটারের সাথে যুক্ত কোন দূরবীক্ষণ যন্ত্র সনাক্ত করতে পারে নি, অনুগ্রহপূর্বক দূরবীক্ষণ যন্ত্রের বৈশিষ্ট্য পরীক্ষা করুন এবং তারপর পুনরায় চেষ্টা করুন ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vous avez maintenant terminé la configuration d'ekiga. tous les réglages peuvent être modifiés dans les préférences d'ekiga. amusez vous bien !
ekiga-এর কনফিগারেশন সম্পূর্ণ হয়েছে। এই সকল বৈশিষ্ট্যগুলির মান ekiga-এর পছন্দ তালিকা থেকে পরিবর্তন করা যাবে!
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
lorsque cette option est cochée, la fenêtre active sera amenée dessus quand vous cliquez quelque part dans son contenu. pour changer ceci pour les fenêtres inactives, vous avez besoin de changer les réglages dans l'onglet actions.
এই পছন্দ বেছে নিলে, সক্রিয় উইন্ডোর কোন জায়গায় ক্লিক করলে উইন্ডোটি উঠে আসবে । নিষ্ক্রিয় উইন্ডোর ক্ষেত্রে এই পরিবর্তন কার্যকরী করতে হলে, কার্য ট্যাব এ পরিবর্তন করুন ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la couleur par défaut de la fonction 10. veuillez remarquer que ce réglage de couleur n'affecte que les fonctions vides, donc si vous avez déjà défini la fonction 1 et que vous modifiez la couleur de ce numéro, le changement ne se fera que la prochaine fois que vous définirez la fonction 1.
১০ম ফাংশনের ডিফল্ট রং । অনুগ্রহপূর্বক লক্ষ করুন যে, রঙের এই বৈশিষ্ট্য শুধুমাত্র ফাঁকা ফাংশনের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য, ফলে যদি কোন ১ম ফাংশন পূর্বনির্ধারণ করে থাকেন এবং এখানে তার রং পরিবর্তন করেন, তবে পরবর্তীকালে নতুন করে কোন ১ম ফাংশন নির্ধারণ করলে এই বৈশিষ্ট্য তার ক্ষেত্রেও প্রদর্শন করা হবে ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：