検索ワード: électorat (フランス語 - ポルトガル語)

électorat
eleitorado

Évolution de l'électorat
evolução do eleitorado

part iii: Évolution de l'électorat
parte iii: evoluÇÃo do eleitorado

annexe 4: Évolution de l'électorat
anexo 4: evolução do eleitorado

essayez d’ expliquer cela à l’ électorat.
procure explicar isso aos eleitores.

ensuite, il y aura la rencontre avec l’ électorat.
e depois há o encontro com o eleitorado.

au royaume-uni, notre électorat est déjà très eurosceptique.
no reino unido já temos um eleitorado muito eurocéptico.

nous respectons cet engagement auprès de l’ électorat suédois.
permanecemos fiéis a essa promessa ao eleitorado sueco.

non, parce que pas d'évolution significative de l'électorat.
não se registou qualquer alteração, uma vez que não houve uma evolução significativa do eleitorado.

eh bien, il seraient balayés par l' électorat israélien pacifiste!
seriam corridos pelos eleitores israelitas amantes da paz!

session 2: “l'électorat connecté dans les démocraties émergentes ”
sessão 2: "um eleitorado conectado em democracias emergentes"

c' est indéfendable au bout du compte, même devant notre électorat.
não se pode justificar tal situação perante ninguém, nem perante o nosso eleitorado.

honnêtement, je trouve que l' on essaie de mystifier l' électorat.
para falar com franqueza, penso realmente que isso é estar um pouco a enganar o eleitor.

l' électorat a seulement été autorisée à déplacer des transats sur le pont du titanic.
tudo o que o eleitorado foi autorizado a fazer foi trocar as cadeiras de lugar no convés do titanic.

le gouvernement britannique actuel est mis en place par seulement 21% de l’ électorat.
neste momento, a grã-bretanha tem um governo eleito por apenas 21% do eleitorado.

en tant que députés élus, nous représentons notre électorat qui doit s' exprimer dans tous les votes.
como representantes eleitos do povo, constituímos um reflexo do nosso eleitorado, o qual se deve manifestar em todas as eleições.

les élus doivent avoir la possibilité de protéger leurs sources et leurs contacts au sein de l’ électorat.
os políticos devem poder proteger as suas fontes e os seus contactos com os eleitores.

les politiques ont également un autre rôle, qui consiste à défendre les vues de l' électorat auprès des décideurs.
os políticos também têm outro papel, nomeadamente, representar as opiniões do eleitorado junto dos decisores políticos.

le questionnaire envoyé aux États membres contenait une question portant spécifiquement sur l'évolution de l'électorat.
o questionário enviado aos estados‑membros continha uma pergunta que se relacionava especificamente com a evolução do eleitorado.

peut-être l’ électorat américain nous réserve-t-il une surprise heureuse en novembre.
talvez o eleitorado americano nos reserve uma surpresa agradável em novembro.