検索ワード: acceptent (フランス語 - ポルトガル語)

ils n' acceptent que du supplétif.
apenas aceitam um complemento.

le rapporteur et la section acceptent.
o relator e a secção aceitaram.

le rapporteur et l'assemblée acceptent.
o relator e a assembleia aceitaram a proposta.

les membres acceptent cet ajout mineur.
foi aceite a proposta.

le rapporteur et la section l'acceptent.
o relator e a secção aceitaram a proposta.

(r) ils acceptent de proposer une cotation.
(b) o internalizador sistemático acede a apresentar uma oferta de preços.

m. aspinall et la section acceptent la proposition.
w. aspinall e a secção aceitaram.

le rapporteur et l'assemblée acceptent cet amendement.
a proposta de alteração foi aceite pelo relator e pela assembleia.

les rapporteurs acceptent l'amendement de m. walker.
os relatores aceitaram a alteração proposta por k. walker.

ils acceptent les déclarations sur l’honneur des soumissionnaires.
devem aceitar as declarações sob compromisso de honra dos proponentes.

acceptent leurs statuts respectifs d’institutions compétentes;
aceitam o estatuto dos outros parceiros enquanto entidade ou instituição competente;

je doute que les peuples acceptent une pareille politique.
duvido que os povos aceitem semelhante política.

la rapporteuse et l'assemblée acceptent les amendements modifiés.
as propostas de alteração assim modificadas foram aceites pelo relator e pela assembleia.

besoin de responsabiliser les institutions de crédit qui acceptent les hypothèques
necessidade de responsabilizar as instituições de crédito que aceitam as hipotecas

les membres de la commission ne sollicitent ni acceptent d'instructions
os membros da comissão não solicitarão nem aceitarão instruções

les gens acceptent de payer plus chers pour les produits biologiques.
as pessoas pagam preços mais elevados pelos produtos biológicos.

le rapporteur et les autres membres acceptent l'amendement concerné.
o relator e os restantes membros manifestaram a sua concordância com esta proposta de alteração.

les autorités compétentes n’acceptent une demande que si elle est complète.
o pedido só será aceite pelas autoridades competentes se estiver completo.

il affirme que les entrepreneurs n'acceptent pas ce type d'indépendants.
afirmou que os empresários não aceitavam aquele tipo de trabalhadores por conta própria.

ceux-là acceptent difficilement que la directive bolkestein soit définitivement morte.
esses aceitam dificilmente que a directiva bolkestein esteja definitivamente morta.