検索ワード: biotoxines (フランス語 - ポルトガル語)

biotoxines
toxinas biológicas

"biotoxines
agr/495

biotoxines marines"
biotoxinas marítimas"

contrôle des biotoxines marines
controlo das biotoxinas marinhas

limites concernant les biotoxines marines
limites para as biotoxinas marinhas:

pour le contrôle des biotoxines marines"
para o controlo das biotoxinas marinhas"

biotoxines marines et mollusques bivalves ix
biotoxinas marinhas e moluscos bivalves ix

de référence pour le contrôle des biotoxines marines"
para o controlo das biotoxinas"

laboratoire de référence pour le contrôle de biotoxines marines
laboratório de referência para o controlo de biotoxinas marinhas

laboratoire communautaire de référence pour le contrôle des biotoxines marines
laboratório comunitário para o controlo das biotoxinas marinhas

ne proviennent pas d'espèces toxiques ou contenant des biotoxines;
não provêm de espécies tóxicas ou que contenham biotoxinas;

laboratoire de référence de l’union européenne pour les biotoxines marines
laboratório comunitário de referência para controlo das biotoxinas marinhas

les poissons toxiques et les produits de la pêche contenant des biotoxines;
os peixes venenosos e os produtos da pesca que contenham biotoxinas;

les biotoxines ou autres agents biologiques nocifs non liés aux maladies transmissibles;
biotoxinas ou outros agentes biológicos nocivos não relacionados com doenças transmissíveis;

indiquer précisément les méthodes d'analyse reconnues pour les biotoxines marines;
especificar métodos de teste reconhecidos para as biotoxinas marinhas;

- collaborer avec les laboratoires chargés des analyses des biotoxines marines dans les pays tiers,
- colaborar com os laboratórios encarregados das análises de biotoxinas marinhas nos países terceiros,

les valeurs limites à respecter et les méthodes d'analyse pour les biotoxines marines;
os valores-limite e os métodos de análise para biotoxinas marinhas;

le poisson n'appartient ni à une espèce toxique ni à une espèce pouvant contenir des biotoxines,
o peixe não pertence a espécies tóxicas nem suscetíveis de conter biotoxinas;

- organiser des essais comparatifs entre les différents laboratoires nationaux chargés des analyses des biotoxines marines,
- organizar ensaios comparativos entre os diferentes laboratórios nacionais encarregados das análises de biotoxinas marinhas,

des variations possibles, dans les zones de production et de reparcage, de la présence de plancton contenant des biotoxines marines.
as variações possíveis, nas zonas de produção e de transposição, da presença de plâncton contendo biotoxinas marinhas.