検索ワード: borate (フランス語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

borate

ポルトガル語

borato

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

borate de sodium

ポルトガル語

borato de sódio

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

borate d'ammonium

ポルトガル語

borato de amónio

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

tétraphényl-borate(1-)

ポルトガル語

tetrafenilborato

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

tétraphényl-borate(1-) de sodium

ポルトガル語

sódio tetrafenilborato

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

phénylmercure et ses sels (y compris le borate)

ポルトガル語

fenilmercúrio e seus sais (incluindo o borato)

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

n,n-diméthylanilinium tetrakis(pentafluorophényle)borate

ポルトガル語

tetraquis(pentafluorofenil)borato de n,n-dimetilanilínio

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

undecaoxyde de hexabore et de dizinc/borate de zinc

ポルトガル語

undecaóxido de hexaboro e dizinco/borato de zinco

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

produit obtenu par action d’un acide sur un borate

ポルトガル語

produto obtido pela acção de um ácido sobre um borato

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

butyl tris(4-tert-butylphényl)borate de tétrabutylammonium

ポルトガル語

butiltris(4-terc-butilfenil)borato de tetrabutilamónio

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

chlorure de sodium l-histidine polysorbate 80 borate de sodium

ポルトガル語

cloreto de sódio l-histidina polissorbato 80 borato de sódio

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

borate de n-didécyl-n-dipolyéthoxyammonium/borate de didécylpolyoxéthylammonium

ポルトガル語

borato de n-didecil-n-dipolietoxiamónio/borato de didecilpolioxetilamónio

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

chlorure de sodium l-histidine polysorbate 80 borate de sodium eau pour préparations injectables

ポルトガル語

cloreto de sódio l- histidina polissorbato 80 borato de sódio Água para preparações injectáveis

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

l'ion borate forme avec le mannitol un complexe mannitoborique selon la réaction:

ポルトガル語

o ião borato reage com o manitol para formar um complexo manitobórico, de acordo com a seguinte reacção:

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

chlorure de sodium, l-histidine, polysorbate 80, borate de sodium et eau pour préparations

ポルトガル語

cloreto de sódio, l- histidina, polissorbato 80, borato de sódio e água para preparações injectáveis.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

chlorure de sodium, l-histidine, polysorbate 80, borate de sodium et eau pour préparations injectables.

ポルトガル語

cloreto de sódio, l-histidina, polissorbato 80, borato de sódio e água para preparações injetáveis.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ajouter la solution saturée de borate de sodium (3.8) jusqu'à réapparition de la coloration rose.

ポルトガル語

juntar a solução saturada de borato de sódio (3.8) até ao reaparecimento da coloração rosa.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

excipients : chlorure de sodium, l-histidine, polysorbate 80, borate de sodium, eau pour préparations injectables.

ポルトガル語

excipientes: cloreto de sódio, l-histidina, polisorbato 80, borato de sódio, água para preparações injetáveis.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

solution saturée de borate de sodium (na2b4o7, 10 h2o), soit environ 55 g/l à 20° c.

ポルトガル語

solução saturada de borato de sódio (na2b4o7, 10 h2o), aproximadamente 55 g/l a 20 °c

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ne pas utiliser sur des peaux excoriées ou irritées si la concentration de borate soluble libre excède 1,5 % (en acide borique)

ポルトガル語

não utilizar em peles lesionadas ou irritadas, se o teor de borato solúvel livre exceder 1,5 % (expresso em ácido bórico)

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,750,458,569 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK