プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
personnellement, je suis déjà une fervente supportrice de la santé mobile, comme en témoigne le bracelet électronique que j'utilise afin de mesurer mon niveau d'activité au jour le jour.
pessoalmente, já sou uma grande defensora da saúde móvel pois utilizo uma pulseira eletrónica para medir o meu grau de atividade diário.
la "réinvention" de la montre-bracelet comme accessoire de mode à bas prix est un exemple de cette forme d'innovation peu exigeante au point de vue technologique.
a "reinvenção" do relógio de pulso enquanto acessório de moda de baixo custo é um exemplo deste tipo de inovação, que se revelou pouco exigente em termos tecnológicos.