プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
certifie que
certifica que:
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 3
品質:
elle certifie que:
garantir que:
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
je soussigné certifie que:
o abaixo assinado certifica que:
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
je soussigné, certifie que:
eu, abaixo assinado, certifico que:
最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:
certifie que le présent lot de …
certifica que os/as …
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
certifier que:
certificar que:
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 4
品質:
je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que:
o abaixo-assinado, veterinário oficial, certifica que:
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 9
品質:
je soussigné, vétérinaire officiel de …, certifie que:
o abaixo-assinado, veterinário oficial de …, certifica que:
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
certifie que la déclaration t1, t2, t2f (1) ou le dat
certifica que a declaração t1, t2, t2f (1) ou o dat
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
le soussigné, vétérinaire officiel de (nom du pays), certifie que:
o abaixo assinado, veterinário oficial de (inserir nome do país), certifica que:
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
attestation de santé animale je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que:
atestado de sanidade animal o abaixo assinado, veterinário oficial, certifica que:
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que le produit décrit ci-dessus
o abaixo assinado, veterinário oficial, certifica que a carne acima descrita:
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
je soussigné certifie que les renseignements indiqués sont exacts et établis de bonne foi.
rejeitados de fibras e lamas de fibras, fílers e revestimentos, provenientes da separação mecânica
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les volailles décrites ci-dessus:
o abaixo-assinado, veterinário oficial, certifica que as aves de capoeira acima descritas:
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 2
品質:
i, le soussigné, vétérinaire officiel de (nom du pays tiers) certifie que:
o abaixo assinado, veterinário oficial, de (inserir nome do país terceiro) certifica que:
最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:
je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans le présent certificat:
o abaixo assinado, veterinário oficial, certifica que os animais descritos no presente certificado:
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:
je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les viandes fraîches décrites dans la partie i:
o abaixo assinado, veterinário oficial, certifica que a carne fresca descrita na parte i:
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 4
品質:
je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les cuirs et peaux décrits ci-dessus:
o veterinário oficial abaixo assinado certifica que os couros e peles a que o presente certificado diz respeito:
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les viandes de volaille décrites dans le présent certificat:
o abaixo assinado, veterinário oficial, certifica que a carne de aves de capoeira descrita no presente certificado:
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
en ce qui concerne le programme annuel national de l'année …, le soussigné certifie que:
certifico, no que diz respeito ao programa anual nacional para o ano de … que:
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質: