検索ワード: chouette (フランス語 - ポルトガル語)

chouette
coruja

chouette chevêche
mocho galego

chouette de tengmalm
mocho de tengmalm

chouette de l'oural
coruja-uralense

ninoxe ou chouette des mollusques
coruja lavradora das molucas

sa voiture est vraiment chouette.
seu carro é legal mesmo.

chouette boobook de l'île de norfolk
coruja lavradora de norfolk

eg lim - une chouette carte postale de penang.
eg lim - um postal mesmo muito bonito de penang.

la teneur en argent de la drachme athénienne , connue pour sa chouette légendaire , est demeurée inchangée pendant près de 400 ans .
o conteúdo em prata das moedas de dracma atenienses , famosas por exibirem a lendária coruja , permaneceu estável durante cerca de 400 anos .

le pélican et le hérisson la posséderont, la chouette et le corbeau l`habiteront. on y étendra le cordeau de la désolation, et le niveau de la destruction.
mas o pelicano e o ouriço a possuirão; a coruja e o corvo nela habitarão; e ele estenderá sobre ela o cordel de confusão e o prumo de vaidade.

c'était une chouette sensation de voir tout le monde heureux ici à la fête de lancement, parce que ce n'est pas juste un projet, nous sommes une famille.
foi uma sensação muito boa, de ver a felicidade de todos aqui no lançamento, pois não é apenas um projeto, somos uma família.

chouette, reproduite à partir d' une ancienne pièce athénienne de 4 drachmes( ve siècle avant j.- c.).
exibe uma coruja, reproduzida a partir de uma antiga moeda ateniense de 4 dracmas( século v a. c).

chouettes effraies
corujas-das-torres