検索ワード: cinq mois plus tôt (フランス語 - ポルトガル語)

cinq mois.
cinco meses!

date au plus tôt
data inicial

mais au plus tôt.
mas com extrema celeridade.

le plus tôt possible
o mais cedo possível

plus tôt aujourd'hui
ultimamente hoje

plus tôt cette semaine
no início da semana

- de cinq mois ou plus sera réduite de 100 %;
- cinco meses ou mais, será reduzida de 100 %;

au plus tôt en 2009/2010
nunca antes de 2009/2010

Échéance: 2009 au plus tôt.
calendário: fim de 2009 na melhor das hipóteses.

ne commence pas plus tôt que
iniciar não antes de

le plus tôt sera le mieux.
quando mais cedo, melhor.

deuxième dose : 1 mois plus tard
segunda dose: 1 mês depois

le plus tôt sera le mieux.
mais vale que seja mais cedo.

calculer le début au plus tôt
calcular o início anterior

1 mois plus tard • troisième dose:
segunda dose:

habituellement, elles parviennent plus tôt.
nesta altura da semana, costumo já as ter recebido.

cinq mois plus tard, le juge d'instruction reçoit des résultats.
cinco meses mais tarde, o juiz de instrução recebe os resultados.

plus tôt ce sera fait, mieux ce sera.
quanto mais depressa, melhor.

cinq mois sur six d'avril à septembre
cinco meses em seis, no verão (abril a setembro)

le plus tôt possible ou cinq jours au maximum
logo que possível ou no máximo cinco dias