検索ワード: désertifiées (フランス語 - ポルトガル語)

restaurer les terres désertifiées;
a recuperação de terras degradadas;

la convention de 1994 sur la lutte contre la désertification vise à prévenir et réduire la dégradation des terres, remettre en état les terres partiellement dégradées et restaurer les terres désertifiées.
o objectivo da convenção internacional para a luta contra a desertificação, de 1994, é prevenir e reduzir a degradação dos solos, reabilitar os solos parcialmente degradados e recuperar os que já estão desertificados.

la cld vise à prévenir et réduire la dégradation des terres, remettre en état les terres partiellement dégradées et restaurer les terres désertifiées, grâce à des mesures efficaces appuyées par des accords et une coopération internationaux.
o objectivo da ccd é prevenir e reduzir a degradação do solo, reabilitar as terras parcialmente degradadas e recuperar as terras desertificadas através de acções eficazes apoiadas pela cooperação e por acordos internacionais.

a) l'encouragement des investissements pour la réhabilitation de l'environnement physique, y compris les sites et terrains contaminés, désertifiés et en friche;
a) o estímulo ao investimento para a recuperação do ambiente físico, nomeadamente de sítios e terrenos contaminados, desertificados e degradados;