検索ワード: espadon (フランス語 - ポルトガル語)

espadon
espadarte

espèce espadon
espécie espadarte

thon/espadon (réunion)
atum/espadarte (reunião)

espadon de la méditerranée
espadarte no mediterrâneo

espadon de l'atlantique
espadarte no atlântico

espadon (toutes zones)
espadarte (todas as zonas)

tac d'espadon pour 1998 v
tac de 1998 para o espadarte v

flotte de pêche à l’espadon
frota de pesca do espadarte

thon obèse à gros œil, thon rouge, espadon
atum patudo, atum rabilho, espadarte

nombre maximal de navires pêchant l'espadon
número máximo de navios que pescam espadarte

b) à l'annexe x pour l'espadon;
b) do anexo x para o espadarte;

espadon, 395 euros, 1.424 tonnes (réunion)
espadarte, 395 euros, 1 424 toneladas (reunião)

navires autorisés à cibler l'espadon de la méditerranée
navios autorizados a dirigir a pesca ao espadarte do mediterrâneo

mesures techniques de conservation pour le thon et l'espadon *
medidas técnicas de conservação do atum e espadarte

limitations du nombre de navires autorisés à pêcher l'espadon
limitação do número de navios autorizadas a pescar espadarte

thon rouge, espadon, germon, thon obèse, autres orphies;
atum-rabilho, espadarte, atum-voador, atum-patudo, outros espadins e veleiros;

d'autres pays ont également fait état de prises accessoires d'espadon.
outros países comunicaram igualmente capturas ocasionais de espadarte.

limitation de la capacité de pêche des navires pêchant l'espadon et le germon
limitação da capacidade de pesca dos navios que pescam espadarte e atum voador

(d) 3 500 hameçons pour la pêche ciblée de l’espadon; et
(d) 3 500 anzóis na pesca dirigida ao espadarte;

395 euros par tonne d’espadon pour une quantité maximale de 1 424 tonnes par an ;
395 euros por tonelada de espadarte, no limite de uma quantidade máxima de 1 424 toneladas por ano;