検索ワード: grands hommes (フランス語 - ポルトガル語)

hommes
homens

ruines romantiques et grands hommes
as românticas ruínas de castelos e os gigantes admiráveis

hommes âgés
homens idosos

hommes/an
pessoas/ano

hommes adultes
disfunção eréctil em homens adultos

jours-hommes
dias-homem

hommes d'affaires
homens de negócios

tous les grands hommes ne sont que des hommes ordinaires et ont leurs faiblesses.
todas as grandes pessoas não passam de pessoas comuns e têm suas fraquezas.

les hommes saints en grande moravie
os santos na morávia grande

il m' a alors été donné de collaborer avec de grands hommes qui ont beaucoup fait pour notre continent.
nessa época, tive a honra de colaborar com grandes homens, que muito deram ao nosso continente.

les grands hommes sont presque toujours de mauvais hommes, même lorsqu'ils exercent une influence et non une autorité.
os grandes homens são quase sempre homens maus, ainda que exerçam uma influência e não uma autoridade.

les grandes entreprises européennes sont toujours majoritairement dirigées par des hommes.
as grandes empresas europeias continuam a ser predominantemente dirigidas por homens.

des hommes pieux ensevelirent Étienne, et le pleurèrent à grand bruit.
e uns homens piedosos sepultaram a estêvão, e fizeram grande pranto sobre ele.

répondre aux aspirations concernant une plus grande égalité entre les femmes et les hommes
responder às aspirações relativas a uma maior igualdade entre mulheres e homens

vous avez été rachetés à un grand prix; ne devenez pas esclaves des hommes.
por preço fostes comprados; mas vos façais escravos de homens.

cette approche doit également inclure une plus grande égalité entre les femmes et les hommes,
esta abordagem deve incluir também uma maior igualdade entre homens e mulheres;»

cette évolution contribue à établir une plus grande égalité entre les femmes et les hommes.
este desenvolvimento contribui para uma maior igualdade entre as pessoas.

objectif 10: répondre aux aspirations vers une plus grande égalité entre les femmes et les hommes
objectivo 10: satisfazer as aspirações de maior igualdade entre mulheres e homens

nous devons sensibiliser les hommes politiques et le grand public des pays touchés et les rendre plus vigilants.
temos de sensibilizar e tornar mais vigilantes os políticos e o público dos países afectados.

ces mesures seront adoptées en tenant le plus grand compte de la sécurité des hommes et de l'environnement.
estas medidas serão realizadas tendo especialmente em conta a segurança do homem e do ambiente.