人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
il y ont des arbres
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
pinson des arbres
tentilhão
最終更新: 2015-02-24 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
b) Âge des arbres
b) idade das árvores:
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
la faute des arbres?
culpa das árvores?
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
durée de vie des arbres
duração de vida da árvore
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
hauteur moyenne des arbres dominants
altura dominante
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
machine pour l'abattage des arbres
máquina para o derrube de árvores
il y a là un sujet de réflexion pour ceux qui ont des yeux.
em verdade, nisto há uma lição para os sensatos.
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
semences forestières et amélioration génétique des arbres
forest tree seeds and tree breeding
最終更新: 2017-04-08 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
il y a lieu d'encourager les projets qui ont des incidences intersectorielles.
serão incentivados projetos com impacto intersetorial.
最終更新: 2014-11-17 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ils y ont tout intérêt.
adianta lhes muito.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
deux importateurs y ont répondu.
foram recebidas respostas de dois importadores.
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
un peu plus loin, d’autres plantent des arbres.
um pouco mais longe, outros plantam árvores.
最終更新: 2017-04-25 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
dix-huit pays y ont répondu.
dezoito países forneceram as informações solicitadas.
beaucoup y ont laissé la vie.
muitas pessoas foram mortas.
26 États membres y ont répondu.
responderam à consulta 26 estados-membros.
et ils y ont trouvé du soutien.
e aqui encontraram apoio.
ils y ont mis un terme dimanche soir.
eles terminaram a greve de fome na noite de domingo.
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
a quel âge y ont-elles droit?
a partir de que idade têm direito a essa pensão?
je remercie tous ceux qui y ont contribué.
exprimo o meu agradecimento a todos os que nele participaram.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
d'autres dg y ont également participé.
a elaboração da comunicação teve a participação de outras dg.