検索ワード: j?ai hate de te voir (フランス語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Portuguese

情報

French

j?ai hate de te voir

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

tu me manques, j'ai hate de te voir

ポルトガル語

i miss you, i can't wait to see you.

最終更新: 2022-03-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

hate de te retrouver

ポルトガル語

hurry to find you

最終更新: 2013-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j? ai

ポルトガル語

j

最終更新: 2012-07-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

je suis heureux de te voir.

ポルトガル語

estou feliz em vê-lo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

je suis bien content de te voir.

ポルトガル語

fico bem contente de te ver.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

j' ai faim.

ポルトガル語

tenho fome.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

je veux te voir.

ポルトガル語

quero te ver.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

comme je suis content de te voir !

ポルトガル語

como estou contente de te ver!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

j' ai refusé.

ポルトガル語

eu recusei.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

il est venu dans l'espoir de te voir.

ポルトガル語

ele veio com esperança de te ver.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

je préfère mourir que de te voir pleurer.

ポルトガル語

eu prefiro morrer a te ver chorar.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

content de te revoir

ポルトガル語

sim

最終更新: 2022-04-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j' ai voté contre.

ポルトガル語

votei" contra".

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je voudrais te voir demain.

ポルトガル語

gostaria de te ver amanhã.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

vontade de te comer gostoso

ポルトガル語

delícia queria gozar em seus pesinhos

最終更新: 2020-12-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

   j’ ai parfaitement compris.

ポルトガル語

percebi perfeitamente, senhor deputado de rossa.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

essaie de te comporter selon ton âge.

ポルトガル語

tente se comportar de acordo com a sua idade.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

arrête de te mentir à toi-même !

ポルトガル語

pare de mentir a si mesmo!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

un certain m. ono a appelé pour te voir.

ポルトガル語

um tal sr. ono ligou para te ver.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

n'oublie pas de te passer le fil dentaire.

ポルトガル語

não se esqueça de passar o fio dental.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,772,985,004 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK