プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je t'aime amour de ma vie
boa noite meu grande amor
最終更新： 2013-12-11
使用頻度： 1
品質：
je t'aime, mon amour, ma vie !
eu te amo, meu amor, minha vida!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
l'amour de ma vie
nha amor di nha vida
最終更新： 2020-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
tubes l'amour de ma vie
amor da minha vida
最終更新： 2023-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
bon appetit mon amour je taime amour de ma vie
bom apetite meu amor eu te amo amor da minha vida
最終更新： 2021-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous etes l'amour de ma vie, je t' amour
sois amor da minha vida, te amo
最終更新： 2014-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sors de ma vie !
saia da minha vida!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sortez de ma vie !
saia da minha vida!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fleur de ma vie
a flor da minha vida
最終更新： 2023-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es mon sens de ma vie
Είστε μου έννοια της ζωής μου
最終更新： 2012-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est le plus long voyage de ma vie!
É a viagem mais longa da minha vida!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'aime pas que vous me gaviez de votre version de ma religion.
eu não gosto quando você enfia a sua versão da minha religião na minha goela.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je confesse que, sans lui, ces dix années de ma vie seraient vides et sans but.
confesso que, sem ele, esses dez anos da minha vida seriam vazios e sem propósito.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci ma belle, de faire partie de ma vie mon ange, je t'aime tellement je te souhaite de rester pour toujours. a bientôt mon amour
obrigado linda, por estar fazendo parte da minha vida meu anjo, eu te amo muito desejo que você fique para sempre. até breve meu amor
最終更新： 2019-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
vraiment, de ma vie, je n' ai jamais vu de législation aussi soft.
É, efectivamente, o tipo de legislação mais soft que vi em toda a minha vida.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
"a partir d'aujourd'hui j'élimine tous les produits américains de ma vie.
"a partir de hoje livro-me de todos os produtos americanos na minha vida.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l’ europe a été la raison d’ être de ma vie politique.
a europa tem sido a causa da minha vida política.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai passé plus de six ans de ma vie en russie et je suis très attaché à ce pays.
passei mais de seis anos da minha vida na rússia e sinto-me fortemente ligado a esse país.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
laissez-moi vous dire que j' étais en bosnie, que j' ai vu les fosses communes et que je ne l' oublierai jamais de ma vie.
digo-vos que estive na bósnia, que vi as valas comuns e não o esquecerei em toda a minha vida.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je me retrouve sans un sou, je suis un retraité pauvre mais heureux parce que je me suis amusé au cours de ma vie."
agora não tenho um tostão, sou um reformado pobre, mas estou feliz porque gozei a vida?.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています