検索ワード: la correction est terminée (フランス語 - ポルトガル語)

la hotsync est terminée.
hotsync completo.

%s - la synchronisation est terminée
%s - sincronização completa

la sauvegarde complète est terminée.
a salvaguarda completa terminou.

la correction britannique
a correcção do reino unido

la correction gamma.
a correcção do 'gama'.

correction est-ouest
correção este-oeste

motif de la correction
motivo da correcção

l’installation est terminée
instalação completa

l'impression est terminée.
a impressão terminou.

(²) ajouter la correction.
adicionar a correcção.

cette correction est établie :
a referida correcção é estabelecida:

charge financière de la correction
encargo financeiro da correção

la correction doit être bien tolérée.
a correcção deve ser bem tolerada.

on apportera la correction correspondante.
será feita a devida correcção.

de plus, la correction n'est pas encore durable.
além disso, a correção ainda não é sustentável.

configuration configurer la correction automatique...
configuração configurar a auto- correcção...

augmente/ diminue la correction gamma
aumenta/ diminui o factor de gama

vérifier que l’injection est terminée.
verificar uma injeção completa.

le calcul de la correction est complexe et plein de subtilités.
o cálculo da correcção é complexo e pouco transparente.

cette correction est acceptable pour la commission.
esta disposição é aceitável para a comissão.