検索ワード: la veille technologique (フランス語 - ポルトガル語)

veille technologique
observação tecnológica

la veille sanitaire
a vigilância sanitária

station à la veille
estação passiva

analyse du marché et veille technologique
análise de mercado e vigilância tecnológica

(t) la veille technologique relative aux systèmes d’édition.
(j) evolução tecnológica no domínio dos sistemas de edição.

le lendemain sera différent de la veille.
o dia seguinte não será igual ao dia anterior.

david inman, membre du comité national de veille technologique
david inman, membro do tax-aide national technology committee

le bureau se réunira la veille de 17h à 18h.
a mesa reunir‑se‑á na véspera das 17 h às 18 horas.

le bureau se réunira la veille de 17 à 18 h.
a mesa reunir‑se‑á na véspera das 17 h às 18 horas.

l'union est à la veille de l'élargissement.
a união europeia está na véspera do alargamento.

affecter du personnel supplémentaire à la veille de sûreté; et
afectar pessoal adicional às vigias de segurança; e

compte rendu des principales decisions du bureau prises la veille
relatÓrio das principais decisÕes da mesa na reuniÃo da vÉspera

développer la veille du marché du travail et la gouvernance des compétences
desenvolver as informações sobre o mercado de trabalho e a governação das competências

cette rencontre a eu lieu à la veille des élections européennes de juin.
este lançamento precede as eleições do parlamento europeu que decorrerão em junho.

stimuler la veille stratégique sur les besoins de compétences dans des secteurs économiques
promover a informação sobre competências na economia

déclaration de la commissaire thyssen à la veille de la journée mondiale du travail
declaração da comissária thyssen por ocasião do dia internacional do trabalhador

nous nous trouvons à la veille d’ une réforme des nations unies.
estamos perante uma reforma das nações unidas.

déclaration de l'union européenne à la veille des élections législatives en albanie
declaraÇÃo da uniÃo europeia por ocasiÃo das eleiÇÕes legislativas na albÂnia

retirez le dispositif transdermique de la veille avant d’appliquer un dispositif neuf.
remova o adesivo transdérmico anterior antes de colocar um novo adesivo transdérmico.

il faut structurer la veille scientifique dont le but est l'identification des signaux faibles.
há que estruturar o controlo científico, que tem como objectivo a identificação dos indícios fracos.