検索ワード: les cons de loin (フランス語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Portuguese

情報

French

les cons de loin

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

vue de loin

ポルトガル語

vista à distância

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

segment de loin

ポルトガル語

segmento de visão distante

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

il est venu de loin.

ポルトガル語

ele veio de longe.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

nous venons de loin.

ポルトガル語

percorremos um longo caminho.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

les plus importants, et de loin, sont les suivants :

ポルトガル語

os mais importantes são, de longe:

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

défendre les communautés est de loin, bien plus important.

ポルトガル語

defender as comunidades é muitíssimo mais importante.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

ce serait revenir de loin!»

ポルトガル語

tal retorno será impossível!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

nous revenons de loin aussi.

ポルトガル語

nós, também, já conseguimos muito.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

tableau i : vision de loin.

ポルトガル語

quadro i: visão de longe.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

elle est de loin la plus importante.

ポルトガル語

essas são as nossas medidas mais importantes.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

tests d'acuité visuelle de loin

ポルトガル語

provas de acuidade visual distante

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

le troisième jour, abraham, levant les yeux, vit le lieu de loin.

ポルトガル語

ao terceiro dia levantou abraão os olhos, e viu o lugar de longe.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

vu de loin, ça ressemble à une balle.

ポルトガル語

visto de longe, isso parece uma bola.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

épreuve de vision de loin de hunt-giles

ポルトガル語

teste de hunt-giles

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

dans l'ensemble, les avantages l’emporteront de loin sur les coûts.

ポルトガル語

de um modo geral, os benefícios compensarão os custos por larga margem.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

notre partenariat déborde de loin le cadre bilatéral.

ポルトガル語

a nossa parceria vai muito para além da agenda bilateral.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

c' est de loin notre défi le plus important.

ポルトガル語

não temos desafio maior do que este.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

la fonction consultative a été de loin sa principale activité.

ポルトガル語

a função consultiva tem, até agora, constituído a sua actividade dominante.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ces pays sont de loin les plus grands utilisateurs de ces règlements.

ポルトガル語

estes países são, de longe, os maiores utilizadores dos regulamentos de isenção por categoria.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le prix de cette politique est de loin sous-estimé.

ポルトガル語

os custos dessa política foram largamente subestimados.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,769,720,166 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK