人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
liberté de parler
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
liberté de mouvement
liberdade de circulação
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
arrête de parler.
pare de falar.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
liberté de l'air
liberdade do espaço aéreo
arrêtez de parler fort.
deixe de falar alto.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
fr – en – de (parler)*
fr – en – de (para falar)
最終更新： 2017-04-08 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
art de parler en public
arte de falar em público
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
elle a arrêté de parler.
ela parou de falar.
il nous est nécessaire de parler.
É necessário falarmos.
elle arrête pas de parler de lui.
ela não para de falar dele.
vous venez de parler de modernisation.
o senhor presidente falou há pouco em modernização.
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
vous vous donnez la permission de parler.
você dá a si próprio a permissão para falar.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
être complètement ou partiellement incapable de parler
ficar totalmente ou parcialmente sem capacidade para falar
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
%1 reçoit votre permission de parler.
o '% 1' obtém a permissão para falar de si.
*** vous vous êtes donné la permission de parler
*** você deu permissão para falar a si próprio
la façon de parler de tom m'irrite.
o modo de falar do tom me irrita.
avec qui ai-je l'honneur de parler ?
com quem tenho a honra de falar?
permettez-moi également de parler de taiwan.
permitam-me igualmente uma palavra sobre taiwan.
%1 donne la permission de parler à %2.
o '% 1' dá ao '% 2' a permissão para falar.
je viens de parler à un ami d'antakya.
acabei de falar com um amigo de antakya.
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
le commissaire vient de parler de l' Égypte.
o senhor comissário teve já ocasião de aludir ao egipto.
