検索ワード: linteau (フランス語 - ポルトガル語)

linteau
lintel

retombée linteau
parte superior do vão da janela

linteau de niche d'enfournement
lintel do nicho de enforna

on prendra de son sang, et on en mettra sur les deux poteaux et sur le linteau de la porte des maisons où on le mangera.
tomarão do sangue, e pô-lo-ão em ambos os umbrais e na verga da porta, nas casas em que o comerem.

quand l`Éternel passera pour frapper l`Égypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l`Éternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d`entrer dans vos maisons pour frapper.
porque o senhor passará para ferir aos egípcios; e, ao ver o sangue na verga da porta e em ambos os umbrais, o senhor passará aquela porta, e não deixará o destruidor entrar em vossas casas para vos ferir.