検索ワード: mettre en place (フランス語 - ポルトガル語)

mettre en place
implementar

mettre en place des liaisons
ligar a região do danúbio

mettre en place le ballon.
colocar o balão no seu lugar.

mettre en place des outils clés
elementos essenciais de suporte à implementação do plano de acçãp

les mesures à mettre en place,
as medidas a instituir;

mettre en place les conditions indispensables
criar as condições favoráveis

5. mettre en place des outils clÉs
elementos essenciais de suporte à implementação do plano de acçãp

- mettre en place une administration douanière
- criar uma administração aduaneira

b) les mesures à mettre en place;
b) as medidas a instituir;

mettre en place les soins de support.
administrar medidas de suporte.

a mettre en place au niveau national]
para ser implementado a nível nacional]

[a mettre en place au niveau national]
39/ 40

(2) mettre en place des conditions indispensables,
(2) criar condições favoráveis;

- mettre en place des mécanismes d'évaluation;
- mecanismos de avaliação;

mettre en place une commission efficace et légitime
instituir uma comissão eficaz e legítima

mettre en place des procédures de révision efficaces.
instituir procedimentos de revisão eficazes.

mettre en place et maintenir une organisation appropriée;
estabelecer e manter uma organização adequada;

asile mettre en place rapidement un régime commun
asilo: criar rapidamente um sistema comum

de mettre en place des systèmes de classement appropriés2,
da instauração de sistemas de classificação adequados2;

de mettre en place le système de surveillance homogène;
criar o sistema de vigilância homogénea;