検索ワード: monté la haut (フランス語 - ポルトガル語)

les avantages de la haut débit
vantagens da banda larga

déplacer des images vers la haut dans la liste du portefeuille.
sobe a imagem actual na lista do 'portfolio'.

cliquez, déplacement vers le bas, puis la haut et relâchez. name
carregar, mover para baixo, mover para cima, largar. name

déplacer la piste sélectionnée vers la haut dans la liste de lecture.
subir a faixa actual na lista de reprodução.

cliquez, déplacement vers le bas, puis la haut, puis le bas et relâchez. name
carregar, mover para baixo, mover para cima, mover para baixo, largar. name

la haut commissaire et ses services apportent une contribution très appréciée aux délibérations du conseil des droits de l'homme des nations unies.
a alta comissária e os seus serviços dão um contributo muito apreciado para as deliberações do conselho dos direitos humanos das nações unidas.

toutes les travailleuses ont monté la garde jour et nuit, en proie à la pluie et au froid, jusqu' à ce que les tribunaux ordonnent la saisie des équipements.
todas as trabalhadoras ficaram em vigília à porta da fábrica de noite e de dia, à chuva e ao frio, até os tribunais decidirem o arresto do equipamento.

sauvegarder tous les volumes actuellement montés ainsi que leur lettre de lecteur dans la liste des volumes favoris?note: si aucun volume n'est monté, la liste des volumes favoris sera effacée.
salvar todos os discos atualmente montados e as letras de drive na lista de discos favoritos?obs: se não houverem discos montados, a lista de discos favoritos será apagada.

après trois ans, il a monté la page facebook "humains de new york" (humans of new york). la popularité du projet s'est vite étendue et des photographes professionnels et amateurs du monde entier ont commencé à copier son idée sur des blogs ou des pages facebook, mettant en avant les photos et les histoires de personnes de leurs régions.
três anos depois criou a página de facebook humanos de nova iorque (humans of new york, no original, ou hony) e, quando a popularidade do projecto cresceu, fotógrafos profissionais e amadores por todo o mundo começaram a reproduzir a ideia com blogues e páginas de facebook destacando fotografias e histórias de pessoas das suas regiões.