検索ワード: nom / dénomination (フランス語 - ポルトガル語)

dénomination
nome

dénomination: ….
os membros da família do desempregado indicados no quadro 3

nom-dénomination/adresse
nome-denominação/morada

l. nom 2. dénomination
nome

nom (ou dénomination) du professionnel
nome do comerciante

le nom (ou la dénomination) du professionnel;
nome do comerciante;

nom commun ou dénomination alternative et anciennes dénominations.
denominação comum ou alternativa, bem como denominações já desactualizadas.

nom ou dénomination et adresse de l'agent payeur;
nome e endereço do agente pagador;

nom ou dénomination sociale et adresse permanente du promoteur ;
nome ou denominação comercial e morada permanente do patrocinador;

- du nom scientifique du produit et de sa dénomination commerciale,
- nome científico da espécie e sua denominação comercial,

a) nom ou dénomination sociale et adresse permanente du promoteur ;
a) nome ou firma e morada permanente do patrocinador;

nom (ou dénomination) du professionnel impliqué dans la réclamation du consommateur
nome do comerciante associado à queixa do consumidor

le nom ou la dénomination et l'adresse de l'agent payeur;
nome ou denominação e endereço do agente pagador;

la dénomination comportera le nom des composants du manganèse.
a designação deve incluir os nomes dos componentes de manganês

a) que le nom spécifique des additifs peut être accompagné de la dénomination commerciale;
a) o nome específico dos aditivos pode ser acompanhado pela designação comercial;

la dénomination comportera le nom de l’anion minéral.
a designação deve incluir o nome do anião combinado

dénomination officielle, nom propre, ou appellation conventionnelle du site.
denominação oficial ou nome próprio ou convencional do sítio.

le nom de ce médicament a été remplacé par la dénomination « locatim » le 14 septembre 1999.
a designação do medicamento foi alterada para locatim em 14 de setembro de 1999.

[nom], [dénomination de la fonction du représentant légal] [du/de la acronyme]
[nome], [nome e função do representante legal] do/a [acrÓnimo]

dans le cas de personnes morales et d'entreprises ou de sociétés, le nom correspond à leur dénomination officielle.
os nomes das pessoas colectivas e das sociedades ou empresas corresponderão às suas denominações oficiais.