プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de nombreux baisers beaux
beijinhos minha linda
最終更新： 2012-10-29
使用頻度： 1
品質：
baisers
beijos
最終更新： 2020-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
doux baisers
biquet
最終更新： 2023-05-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
baisers mě zinr
zinr
最終更新： 2013-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
baisers, bien dormir
dorme bem
最終更新： 2015-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette proportion a baissé dans de nombreux pays, et plus considérablement en irlande et en espagne.
a proporção de crianças em agregados familiares sem emprego diminuiu em muitos países e de forma considerável na irlanda e na espanha.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
la consommation a baissé dans de nombreux grands pays, ce qui se traduit par une hausse des stocks.
o consumo desceu em muitos dos grandes países e, consequentemente, os excedentes em armazém são cada vez maiores.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
la baisse de la consommation et des prix fait peser une lourde menace sur la survie économique de nombreux producteurs.
a diminuição do consumo e a queda dos preços significam para muitos produtores de carne de bovino uma grave ameaça à sua existência económica.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
une baisse du taux de tva permettrait également à de nombreux établissements d' aménager le temps de travail.
uma redução da taxa de iva permitiria também a muitos estabelecimentos ajustarem o horário de trabalho.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
il vient compléter le processus de réforme entamé en 1992 et comprenant notamment une baisse des prix institutionnels pour de nombreux produits agricoles.
esta reforma continua o processo iniciado pela reforma da pac de 1992, nos termos da qual foram reduzidos os preços de vários produtos agrícolas.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
5.12 pour de nombreux pays, la baisse des droits de douane suppose une perte de revenus affectés au financement des services publics.
5.12 para muitos países, a redução das tarifas aduaneiras significa perda de receitas necessárias para custear os serviços públicos.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
et si des mesures ne sont pas prises maintenant et si le prix du saumon continue de baisser, de nombreux producteurs ne couvriront pas leurs coûts de production.
se não se tomarem agora medidas, e se o preço do salmão continuar a baixar, muitos produtores não poderão cobrir os custos de produção.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
il semble que de nombreux fonds de pension et de nombreuses compagnies d’assurance vie aient largement pâti de la baisse récente des marchés boursiers mondiaux.
muitos fundos de pensões e companhias de seguros de vida parecem ter sido fortemente afectados pela recente crise das bolsas mundiais.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ratio de la dette publique a légèrement baissé dans de nombreux États membres en 2015, mais, dans l’ensemble, pas dans les pays les plus endettés.
os rácios da dívida pública diminuíram ligeiramente em muitos estados-membros em 2015, mas de um modo geral não diminuíram nos países mais endividados.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
de nombreux secteurs traditionnels connaissent aujourd'hui une baisse de régime. d' où la nécessité d' en avoir de nouveaux.
há muitas indústrias antigas que hoje estão em decadência, o que significa que precisamos de outras novas.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
"les supporters du baiser gay de la novela étaient bien plus nombreux que pour n'importe quelle équipe de foot", souligne le professeur eduardo sterzi.
"a torcida pelo beijo gay na novela foi bem maior do que a torcida por qualquer time de futebol", comentou o professor eduardo sterzi.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pour les salariés, les effets d'amélioration de l'employabilité (ou de baisse de risque de chômage) sont peu nombreux et peu concluants.
em relação aos trabalhadores assalariados, os efeitos de melhoria da empregabilidade (ou de diminuição do risco de desemprego) são pouco numerosos e pouco concludentes.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：