検索ワード: oligoélément (フランス語 - ポルトガル語)

oligoélément
sais minerais

engrais complexe à oligoélément
adubo complexo de micronutrientes

engrais à base d’oligoélément
adubo à base de micronutrientes

engrais à oligoélément en solution
adubo de micronutrientes em solução

engrais inorganique simple à oligoélément
adubo inorgânico elementar de micronutriente

engrais à oligoélément sous forme de sel
adubo salino de micronutrientes

concentration massique maximale rapportée à la teneur totale en oligoélément
concentração mássica máxima, relativamente ao teor total do micronutriente

solution aqueuse de différentes formes d’un engrais à oligoélément
uma solução aquosa de diferentes formas de adubos de micronutrientes

pfc 1(c)(ii)(a): engrais inorganique simple à oligoélément
pfc 1(c)(ii)(a): adubo inorgânico elementar de micronutriente

l’oligoélément représente 2 % en masse du fertilisant porteur du marquage ce
2 % em massa do produto fertilizante com marcação ce é constituído por um micronutriente

1 un engrais inorganique simple à oligoélément doit avoir une teneur déclarée en un seul élément nutritif.
1 um adubo inorgânico elementar de micronutriente deve ter um teor declarado de não mais do que um nutriente.

l’oligoélément hydrosoluble représente 10 % en masse du fertilisant porteur du marquage ce
10 % em massa do produto fertilizante com marcação ce é constituído por um micronutriente solúvel em água

l’oligoélément hydrosoluble représente 5 % en masse du fertilisant porteur du marquage ce, et
5 % em massa do produto fertilizante com marcação ce é constituído por um micronutriente solúvel em água e

engrais à oligoélément associant un engrais à oligoélement sous forme de sel à un ou plusieurs autres engrais à oligoélément sous forme de sel et/ou à un seul oligoélément chélaté
um adubo de micronutrientes que combina um adubo salino de micronutrientes com um ou mais outros adubos salinos de micronutrientes e/ou com um único quelato de micronutrientes

engrais solide à oligoélément, obtenu par voie chimique, contenant un sel, un oxyde ou un hydroxyde minéral ionique en tant qu’ingrédient essentiel
um adubo sólido de micronutrientes, obtido por via química, que contenha um sal, óxido ou hidróxido de um ião mineral como componente essencial

au moins 80 % de l’oligoélément hydrosoluble sont complexés par un agent complexant répondant aux exigences de la catégorie pfc 5 (c)
pelo menos 80 % do micronutriente solúvel em água deve estar complexado por um agente complexante que satisfaça os requisitos do ponto pfc 5(c)

lorsque le ou les oligoéléments déclarés sont chélatés par un ou plusieurs agents chélatants, le qualificatif suivant, placé après le nom et la formule chimique de l’oligoélément:
(av) se os micronutrientes declarados forem quelatados por agentes quelatantes, o seguinte qualificativo, após o nome e o identificador químico do micronutriente:

au moins 80 % de l’oligoélément hydrosoluble sont chélatés par un agent chélatant répondant aux exigences de la catégorie pfc 5(b)
pelo menos 80 % do micronutriente solúvel em água deve estar quelatado por um agente quelatante que satisfaça os requisitos do ponto pfc 5(b)

«chélaté par [...]», suivi du nom de l’agent chélatant ou son abréviation et de la quantité d’oligoélément chélaté, exprimée en pourcentage massique du fertilisant porteur du marquage ce,
«quelatado por...», seguido do nome do agente quelatante ou da respetiva sigla e da quantidade de micronutriente quelatado em percentagem do produto fertilizante com marcação ce, em massa;