検索ワード: oncle (フランス語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

oncle

ポルトガル語

tio

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

mon oncle

ポルトガル語

meu tio

最終更新: 2012-05-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

beau grand oncle

ポルトガル語

linda grande a tio

最終更新: 2022-02-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mort d'un oncle

ポルトガル語

morte de tio

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

c'est mon oncle.

ポルトガル語

ele é meu tio.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mon oncle est riche.

ポルトガル語

meu tio é rico.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mon oncle est venu me voir.

ポルトガル語

meu tio veio me ver.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mon oncle a trois enfants.

ポルトガル語

meu tio tem três filhos.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il a été éduqué par son oncle.

ポルトガル語

ele foi criado pelo seu tio.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mon oncle a vécu dix ans à paris.

ポルトガル語

meu tio viveu em paris durante dez anos.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

le mari de ma tante est l'oncle

ポルトガル語

o marido da minha tia é o tio

最終更新: 2020-04-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'ai un oncle qui vit à kyoto.

ポルトガル語

tenho um tio que mora em quioto.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

- oncle ou tante et neveu ou nièce,

ポルトガル語

- tios ou tias, ou primos e primas,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

l'homme que tu as vu hier est mon oncle.

ポルトガル語

o homem que você viu ontem é meu tio.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je dois ce que je suis aujourd'hui à mon oncle.

ポルトガル語

eu devo o que sou hoje ao meu tio.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

elle est une étudiante canadienne et elle habite avec mon oncle.

ポルトガル語

ela é uma estudante canadense e mora com meu tio.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mon oncle a été assassiné en 1946 dans un camp tchèque.

ポルトガル語

o meu tio foi assassinado em 1946 num campo checo.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

mon oncle a dit qu'il fait du jogging chaque matin.

ポルトガル語

meu tio disse que ele corre todas as manhãs.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mon oncle m'a demandé de m'occuper des poules.

ポルトガル語

meu tio me pediu para cuidar das galinhas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il va rendre visite à son oncle et à sa tante le mois prochain.

ポルトガル語

ele vai visitar seu tio e sua tia mês que vem.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,777,125,199 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK