検索ワード: proposent (フランス語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

elles ne proposent rien.

ポルトガル語

são pessoas que nada propõem.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

à cet effet, elles proposent:

ポルトガル語

para tanto, propõem‑se:

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

フランス語

certains proposent néanmoins cette option.

ポルトガル語

no entanto, alguns deles preveem esta opção.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les rapports proposent les priorités suivantes:

ポルトガル語

nomeadamente, o relatório sugere as seguintes prioridades:

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les rapporteurs proposent de reformuler cette phrase.

ポルトガル語

os relatores sugeriram a sua reformulação.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

フランス語

soutien aux organisations bénévoles qui proposent des parrains

ポルトガル語

apoio às organizações de voluntários que disponibilizam mentores

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ce sont les autorités russes qui proposent les bénéficiaires.

ポルトガル語

as autoridades russas propõem os beneficiários.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les orientations proposent trois catégories d'étiquetage :

ポルトガル語

as orientações propõem três categorias de rotulagem:

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ces rapports proposent un grand nombre d’amendements359.

ポルトガル語

os relatórios propõem um grande número de alterações359.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le rapporteur et le corapporteur proposent le compromis suivant:

ポルトガル語

o relator e o correlator propuseram a seguinte alteração de compromisso:

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ces nouvelles propositions proposent trois nouveaux éléments significatifs :

ポルトガル語

as novas propostas incluem três elementos significativos:

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

フランス語

certains proposent aussi d'exclure les services non économiques.

ポルトガル語

É também proposta a exclusão dos serviços de carácter não económico.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

フランス語

certaines compagnies proposent des vols bon marché à des conditions minimales.

ポルトガル語

determinadas companhias aéreas adoptam estratégias de baixo custo, com uma oferta de serviços mínimos.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

フランス語

de plus, ils proposent des pistes intéressantes pour l' avenir.

ポルトガル語

para além disso, aqueles propõem pistas interessantes para o futuro.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

certaines contributions proposent un plan de stratégie énergétique pour l'ue.

ポルトガル語

algumas contribuições propõem um esboço de política energética comunitária.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les cinq présidents proposent également de renforcer le rôle de l'eurogroupe.

ポルトガル語

os cinco presidentes propõem igualmente o reforço do papel do eurogrupo.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

フランス語

certains proposent un contrôle politique, d'autres un contrôle juridictionnel.

ポルトガル語

há quadrantes que propõem um controlo político, outros um controlo jurisdicional.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ce que les verts proposent, c’ est de promettre 1,29%.

ポルトガル語

o que os verdes estão, então, a propor é que se afecte 1,29%.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

certains proposent un délai d'un mois, d'autres trois mois.

ポルトガル語

enquanto alguns propõem um prazo de um mês, outros consideram apropriado três meses.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

フランス語

des institutions d'enseignement supérieur différentes proposent des services différents aux entreprises.

ポルトガル語

diferentes instituições de ensino superior prestam serviços diferentes às empresas.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,758,584,706 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK